生活に不便な、通常の時間帯から外れた
adjective 形容詞勤務時間などが、早朝・深夜・週末といった通常の生活や人付き合いに不便な時間帯であることを表す。主に英国英語で unsocial hours の形で使われ、人の性格が非社交的だという既存義とは異なる。
非社交的な。または社交を避ける。内向的な。
Unsocial describes someone who is not interested in spending time with other people or joining social activities. It is used for behavior that is withdrawn or not friendly. The word is less common than unsociable in everyday English.
social が「人づき合いのある・社交的な」なので、unsocial はまず「un- が付いて逆」と捉えると覚えやすいです。social media, social skills など social の広い用法を知っているほど意味が取りやすくなります。似た語の antisocial は「反社会的」でかなり強く、迷惑・有害な響きが出やすいのに対し、unsocial は単に人づき合いを避ける、輪に入らない程度。quiet, reserved, unsocial のように、性格や態度を説明する場面で結びつけて覚えると定着します。
Take social and turn it around with un-. Unsocial usually means not wanting much social contact, not joining in, or keeping to yourself. Keep it separate from antisocial, which is much stronger and often means harmful to others or society.
His unsocial behavior stemmed from shyness and anxiety.
彼の非社交的な振る舞いは、内気さと不安から来ていた。
The unsocial hermit chose isolation over community involvement.
その非社交的な隠者は、共同体に関わらず孤独に暮らすことを選んだ。
Unsocial attitudes can lead to loneliness and disconnection.
非社交的な態度は孤独と断絶につながる可能性がある。
文脈によって、次の意味でも使われます。
勤務時間などが、早朝・深夜・週末といった通常の生活や人付き合いに不便な時間帯であることを表す。主に英国英語で unsocial hours の形で使われ、人の性格が非社交的だという既存義とは異なる。
un-「〜でない」+ social。social はラテン語 socius「仲間」にさかのぼり、society や associate と同根です。もともと「仲間と結びつく」が核なので、unsocial は人づき合いを断つ感じが語形そのままに見えます。
Built from un- and social. Social comes from Latin socius, meaning "companion" or "ally," and the same root appears in society and associate. Because the root idea is connection with others, unsocial came to mean lacking that connection or avoiding normal social contact.
この英単語をクイズで覚えよう