socialize
socialize はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「人付き合いする、社会化する、公有化する、社交する」という意味があります。発音記号は /ˈsoʊʃəˌlaɪz/ です。
人付き合いする
解説
友人、同僚、近所の人などと会って話したり、一緒に時間を過ごしたりすることを表します。仕事後の集まりや学校、パーティーなどで、人との関係を作る・保つ場面によく使います。
覚え方のコツ
social は social media や social life の social と同じで、「人や社会に関わる」という感覚があります。そこに動詞を作る -ize が付いた socialize は、人と会って話し、関係を作る動きと考えると覚えやすいです。よく socialize with friends / colleagues の形で使います。talk は話す行為そのもの、meet は会うことに焦点がありますが、socialize は交流して人間関係を保つニュアンスが中心です。
社会化する
(意味 2)解説
人や動物が、周囲の社会で通用する規範・価値観・行動様式を身につけることを表す。教育学・心理学・社会学でよく使われ、子どもや新入社員が集団に適応していく文脈で用いられる。
覚え方のコツ
social が「社会的な」なので、socialize は「社会の中で動ける状態にする／なる」と押さえると覚えやすいです。-ize は「〜化する」の形なので、individual → socialized で「個人が集団になじむ」感覚。まずは socialize with friends / colleagues で「人付き合いする」。そこから children are socialized into rules のように「社会のルールに慣れさせる」へ広がります。chat がただ話すだけ、interact がやり取り一般なのに対し、socialize は関係づくりや集団への適応まで含む語です。
例文
Children socialize through interactions with family and friends.
子どもは家族や友人との関わりを通して社会化する。
The program helps new employees socialize into the company culture.
その研修は新入社員が会社の文化に社会化するのを助ける。
Young dogs need time to socialize with other animals.
若い犬はほかの動物に慣れて社会化する時間が必要だ。
公有化する
(意味 3)解説
企業・制度・資源などを私的な所有から公共の所有や管理へ移すことを表す。政治・経済の文脈で使われ、政府や自治体が事業や財産を引き受ける場合に用いられる。
例文
The government decided to socialize the railway system.
政府は鉄道制度を公有化することを決めた。
Some activists want to socialize essential utilities.
一部の活動家は重要な公共料金事業を公有化するべきだと考えている。
The proposal would socialize land currently owned by private firms.
その提案は現在民間企業が所有する土地を公有化するものだ。
社交する
(意味 4)解説
人々と交流し、社会的な関係を築くことです。または、個人を社会的なルールや規範に適応させる過程を指します。
覚え方のコツ
このエントリでは socialize を、単に友人と人付き合いする基本義ではなく、人が集団や社会の中でふるまえるようになる、またはそうさせる意味として意識します。social は「社会的な」、-ize は「〜化する」なので、child is socialized into rules のように「社会の規範に慣れさせる」と考えると整理しやすいです。教育、家庭、社会学の文脈で出やすく、chat や mingle より制度・規範への適応に焦点があります。
例文
Young people like to socialize at coffee shops and parks.
若者たちはコーヒーショップや公園で交流するのが好きです。
Parents help children socialize by enrolling them in group activities.
両親は子供たちをグループ活動に参加させることで社会化を支援します。
It's important to socialize with colleagues to build a strong team.
強いチームを構築するために同僚と交流することが重要です。
socialize の語源・成り立ち
socialize は social「社会的な」+ -ize「〜にする・〜になる」から成る語です。social はラテン語 socius「仲間」に由来し、仲間と関わる動きが基本にあります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう