socialise
socialise はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「社会化する、社交する」という意味があります。発音記号は /ˈsoʊʃəlaɪz/ です。
意味一覧 (2件)
社会化する
解説 Definition
人や動物が社会の一員として行動できるように、規範・習慣・人との関わり方を身につけさせる、または身につけること。子育て、教育、ペットの訓練、社会学の文脈で使われる。単に人と楽しく交流する意味ではない。
To socialise means to teach a person or animal how to behave as part of a group or society, or to learn this way of behaving. It is often used in parenting, education, sociology, workplace culture, and pet training. The focus is on learning rules, habits, and ways of relating to others, not simply on spending time with people for fun.
覚え方のコツ Memory Tip
social は「社会の・人との関係の」、society は「社会」です。socialise はそこに動詞化の -ise が付いた形なので、「社会の中でふるまえるようにする」と考えると覚えやすいです。children are socialised、socialise a dog、socialise new employees into a culture のように、人・動物・新人を規範や習慣に慣れさせる場面で使います。別エントリの「社交する」は人と交流する意味なので、対象を社会のルールへ入れる感覚と区別しましょう。
Think of social as "connected to society" or "related to other people." When you add -ise, socialise means "make someone able to act within society." This helps you remember uses like socialise children, socialise a dog, or socialise new employees into a culture. Be careful not to confuse it with simply chatting or being sociable.
例文
Parents help children socialise by teaching them how to share, take turns, and respect rules.
親は、分け合うことや順番を守ること、ルールを尊重することを教えて、子どもを社会化する。
It is important to socialise a dog early so that it stays calm around strangers and other animals.
犬が見知らぬ人やほかの動物の前でも落ち着いていられるように、早い時期に社会化することが大切だ。
New employees are gradually socialised into the company's culture through training and daily routines.
新入社員は、研修や日々の習慣を通して、会社の文化に少しずつ社会化されていく。
社交する
(意味 2)解説 Definition
他の人と一緒に時間を過ごし、社会的な関係を築く交流活動をすること。友人や同僚との関係を深めるための行為です。
To socialise means to spend time with other people in a friendly way, especially by talking, meeting, or doing activities together. It is commonly used for everyday personal life, work events, and group situations. It can also mean learning how to behave well with others in society.
覚え方のコツ Memory Tip
socialise は social「人との関係に関する」から、人と会って話したり一緒に過ごしたりして「社交する」という意味になります。socialise with friends, socialise with colleagues, go out and socialise の形で、人づきあいの場に出る動詞として覚えると自然です。規範を教えて社会に慣れさせる感じではなく、友人・同僚・知人との交流や交際を楽しむ行動に焦点があります。米式では socialize と書きます。
Start from social. Socialise means to spend time with people in a friendly way and build relationships. Remember common patterns like socialise with friends, socialise with colleagues, and go out and socialise. The US spelling is socialize.
例文
She finds it easy to socialise at parties because she enjoys meeting new people.
彼女は新しい人に会うのが好きなので、パーティーで社交するのは簡単だと感じています。
Children learn to socialise through play, developing important communication skills.
子どもたちは遊びを通じて社交することを学び、重要なコミュニケーションスキルを発達させます。
Working from home can make it harder to socialise with colleagues on a daily basis.
在宅勤務をすると、同僚と日常的に交流するのが難しくなることがあります。
socialise の語源・成り立ち Etymology
socialise は social「社会的な」に動詞化の -ise が付いた語。social はラテン語 socialis「仲間の」、socius「仲間」に由来し、society と同根です。
Socialise comes from social plus the verb-forming suffix -ise. Social comes from Latin socialis, meaning "of companions," from socius, meaning "companion" or "ally." It is related to the word society.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう