nongovernmental
意味一覧 (2件)
民間の
解説
政府機関ではなく、企業・市民団体・非営利団体など民間側に属することを表します。行政や公的機関と対比して、支援活動、調査、教育、医療などを民間主体で行う文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
governmental は government「政府」に -al が付いた形で「政府の」。そこに non-「〜でない」が付くので、政府機関そのものではなく、民間側にあるものと考えるとよい。private は個人・企業の私的領域を広く指すが、nongovernmental は特に政府との対比が強い語。nongovernmental foundation や nongovernmental institute のように、組織や専門家が行政外にいることを示す文脈で覚える。
非政府の
(意味 2)解説
政府ではなく、民間または市民によって設立・運営される組織や機関に関する特性を表します。政治的支配から独立した、非営利団体や市民団体などを指します。
覚え方のコツ
nongovernmental は non- + governmental と分けると「政府ではない」と読める。このエントリでは、別に覚える基本義の「民間の」よりも、組織や活動が政府機関に属さず、政府の直接統制を受けないという形式的・制度的な性質に注目する。nongovernmental organization のように、公的機関ではない団体を分類する硬めの文脈で使われると押さえる。
例文
Nongovernmental organizations play an important role in humanitarian work.
非政府組織は人道的活動に重要な役割を果たしています。
The nongovernmental sector has grown significantly in recent years.
非政府部門は最近数年で大きく成長しました。
Many nongovernmental groups advocate for environmental protection.
多くの非政府団体は環境保全を主張しています。
nongovernmental の語源・成り立ち
non-「〜でない」+ governmental「政府の」から成る語。governmental は govern「統治する」から派生し、政府が運営するものではないという発想で民間側を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう