retry
再試行
解説 Definition
失敗した後、もう一度試し直すことを表します。コンピュータやネットワークの接続で再度実行することも含みます。
To retry means to try something again after it has failed or not worked. It is common in technology, online systems, games, and everyday tasks. It usually suggests repeating the same action once more.
覚え方のコツ Memory Tip
retry は try を知っていれば覚えやすく、核は「もう一回 try する」です。接頭辞 re- は rewrite, rebuild などと同じく「再び」。そのため retry は「最初から新しく挑戦する」より「失敗・中断のあとで再実行する」感覚が強い語です。特に IT では retry connection, retry the request のように頻出。try again とほぼ近いですが、retry のほうがボタン表示や処理手順の語として定型的に出やすい、と押さえると残りやすいです。
This is an easy one if you know `try`: `re-` means "again," so `retry` means try again. It often appears in IT or app language, like `retry the request` or a `Retry` button. That makes it feel more fixed and technical than just saying `try again`.
例文
If the first attempt fails, the system will automatically retry the connection.
最初の試行が失敗した場合、システムは自動的に接続を再試行します。
Please retry downloading the file if it did not complete successfully.
ダウンロードが正常に完了しなかった場合、ダウンロードを再試行してください。
The application will retry sending the message up to three times.
アプリケーションはメッセージの送信を3回まで再試行します。
retry の類義語・関連語
紛らわしい語
retry の語源・成り立ち Etymology
retry は re-「再び」+ try から成り、try は古フランス語 trier「選び分ける・ふるいにかける」にさかのぼります。もとは「もう一度確かめる・選別し直す」という感覚なので、失敗後にもう一回やってみる「再試行」の意味が自然に理解できます。関連語は trial, retrial。
Retry combines re-, meaning "again," with try. Try comes through Old French trier, which originally meant "to sort out" or "test." So retry first carried the sense of testing something again, and later became the usual word for making another attempt after failure; trial and retrial are related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう