rewrite
rewrite はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「書き直す、改作する、書き換える」という意味があります。発音記号は /ˈriːraɪt/ です。
意味一覧 (3件)
書き直す
解説 Definition
「rewrite」は、既存の文章や作品を改訂し、新たに書き直すという意味の動詞です。内容を改善したり、表現を変えたり、誤りを修正したりする目的で行われます。ライティングや編集の過程において重要なステップです。
Rewrite means to write something again in a different or improved way. It is often used for correcting mistakes, making ideas clearer, or changing the style or structure of a text.
覚え方のコツ Memory Tip
rewrite は re-「もう一度」+ write で、形から意味を取りやすい単語です。ポイントは「少し直す」ではなく、「元の文を見直して書き直す」感覚が強いこと。誤字修正レベルなら edit、内容の改善なら revise、でも構成や表現ごと作り直すなら rewrite を思い出すと整理しやすいです。write の仲間として覚え、rewrite the paragraph, rewrite the script, rewrite history などの形で丸ごと入れると使い分けも定着します。
`Rewrite` is easy to see as `re-` + `write`: write again. It usually feels stronger than a small correction, more like making the sentence, paragraph, or script new again. To keep it clear, remember: `edit` is small fixing, `revise` is improving, and `rewrite` is doing it over.
例文
The editor asked the author to rewrite the final chapter.
編集者は著者に最終章を書き直すよう求めました。
He had to rewrite his report after realizing it contained several errors.
彼はいくつかの誤りが含まれていることに気づき、レポートを書き直さなければなりませんでした。
The screenwriter rewrote the script to make the dialogue more natural.
脚本家はセリフをより自然にするために脚本を書き直しました。
改作する
(意味 2)解説 Definition
既存の文章や作品を改めて書き直すこと。内容や表現をより良くするために、元のテキストに基づきながら修正・改善する行為である。
例文
The author decided to rewrite the entire first chapter.
著者は最初の章全体を改作することに決めた。
They hired a professional to rewrite the contract.
彼らは契約を改めて書き直すためにプロを雇った。
She rewrote her essay three times before submitting it.
彼女は提出する前に彼女のエッセイを3回改作した。
書き換える
(意味 3)解説 Definition
すでに書かれている文や文章の内容・表現を変えて別の形にすることを表します。単なる清書ではなく、語句や構成を変えて内容を更新したり、別の言い方に直したりする場面でよく使われます。
例文
The editor asked her to rewrite the final paragraph.
編集者は彼女に最後の段落を書き換えるよう求めた。
We need to rewrite the instructions so everyone can understand them.
みんなに分かるように、その説明文を書き換える必要がある。
He rewrote the speech to make it sound more formal.
彼はもっと正式に聞こえるように、そのスピーチを書き換えた。
rewrite の類義語・関連語
rewrite の語源・成り立ち Etymology
rewrite は re-「再び」＋ write「書く」。write は古英語 writan「刻む・線を引く」にさかのぼるゲルマン系の語で、もとは文字を表面に刻む感覚でした。だから rewrite は「もう一度刻み直す」から「書き直す」。関連語は writer, written。
Rewrite combines re- "again" with write. Write goes back to Old English writan, which originally meant "to score, draw, or carve," reflecting an older idea of marking a surface. From that physical sense, it developed into written language. So rewrite is literally to write or mark again, and related words include writer and written.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 730の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう