えいたんごクイズ

overwrite

/ˌoʊvərˈraɪt/

overwrite は英検準2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「くどく書く、上書きする」という意味があります。発音記号は /ˌoʊvərˈraɪt/ です。

意味一覧 (2件)

verb

くどく書く

解説 Definition

文章や描写を必要以上に長く、飾りすぎて書くことを表します。小説、エッセイ、広告文などの文体について、情報や感情を詰め込みすぎて読みづらいという批判的な文脈でよく使われます。

覚え方のコツ Memory Tip

write は「書く」、over は「多すぎる・やりすぎる」と考えると、この意味の overwrite がつかみやすくなります。overcook が「焼きすぎる」、overdo が「やりすぎる」なら、overwrite は「書きすぎる」、つまり説明や描写を盛り込みすぎてくどくなることです。PCの overwrite「上書きする」と同じ綴りですが、ここではファイルではなく文章の文体への批評として使う点を区別しましょう。

verb

上書きうわがきする

(意味 2)

解説 Definition

既存のデータやファイルの上に新しい内容を書き込んで置き換えること。

To overwrite means to replace old data or text with new data or text by writing over it. It is mainly used in computing, recording, and file editing, and it often suggests that the original version may be lost.

覚え方のコツ Memory Tip

この意味では、over を「上からかぶせる」、write を「書く」と分けて考えます。既にあるファイルやデータの上に新しい内容を書き込むので、元の内容が残らず置き換わるイメージです。これは overwrite の「くどく書く」という文章批評の意味とは別で、overwrite a file, overwrite existing data のようにPCやソフト操作で使う専門寄りの用法として覚えると混同しにくくなります。

Start with `write`, then add `over` in the sense of writing on top of something. That gives the strong image of old words or old data being covered and replaced. Remember the common computer phrase `overwrite a file`. It is different from `rewrite`, which means write again, not necessarily replacing the original.

例文

Be careful not to overwrite the original file when saving your changes.

変更を保存するとき、元のファイルを上書きしないように注意してください。

The software will ask for confirmation before it overwrites existing data.

ソフトウェアは既存データを上書きする前に確認を求める。

He accidentally overwrote hours of work by pressing the wrong button.

彼は間違ったボタンを押して何時間もの作業を上書きしてしまった。

overwrite の語源・成り立ち Etymology

overwrite は over「過度に・上から」+ write「書く」から成る語。write は古英語 writan「刻む・書く」に由来し、書く行為が過剰になる意味も生まれた。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう