stature
stature は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「背丈、身長、名声、体格、地位」という意味があります。発音記号は /ˈstætʃə/ です。
意味一覧 (3件)
背丈、身長、名声
解説 Definition
背丈・体格の大きさを表し、さらに人物や組織の存在感・名声の大きさにも広がる名詞。身体的な高さと社会的な大きさを同じ語で扱うため、文脈によって具体義か比喩義かを読む。
Stature can mean a person's natural height, especially in formal writing. It can also mean the respect, importance, or high position someone has in society or a field. The second meaning is common when talking about reputation or influence.
覚え方のコツ Memory Tip
stature は「立っている姿の大きさ」を出発点に考えると整理しやすい語です。実際の身長を言う場合もあれば、great stature のように「社会の中で大きく見える存在」つまり名声・影響力を指す場合もあります。このレコードでは両方の幅を押さえます。statue「像」とつづりが近いので、像そのものではなく、その人が立つ姿や評価の高さを表す語として区別します。
`Stature` can start with physical height, like how tall a person is. Then extend it to social height: someone's importance or reputation. That is why `a person of great stature` often means a respected or important person, not just a tall one.
例文
His stature of over two meters made him stand out in the crowd.
2メートルを超える彼の背丈は、人ごみの中でもひときわ目立った。
Children's stature is measured regularly to monitor their growth.
子どもの身長は、成長を確認するために定期的に測定される。
Despite his small stature, he was a giant in the world of science.
体は小柄だったが、彼は科学の世界では大きな名声を持つ人物だった。
体格
(意味 2)解説 Definition
人の背の高さや体の大きさのことを指す。個人の身体的な成長や体格を表現する際に用いられる言葉である。
例文
He was tall, towering above most people due to his stature.
彼は背が高く、その体格のために大多数の人々より遥かに高くそびえていた。
Despite her short stature, she was very strong.
彼女の小柄な体格にも関わらず、彼女は非常に強かった。
The athlete's impressive stature made her stand out.
その運動選手の堂々たる体格が彼女を目立たせた。
地位
(意味 3)解説 Definition
実績・評判・尊敬によって築かれた社会的な地位や重みを指す名詞。肩書きそのものより、周囲から認められた格・影響力を表し、人物、組織、分野などに使われる。
Stature means a person's level of importance, respect, or reputation. It can also mean a person's natural height, but in many formal contexts it refers to social or professional standing.
覚え方のコツ Memory Tip
stature の「地位」は、制度上の status というより、評価が積み上がって生まれる存在感です。gain stature、rise to international stature、build stature のように、時間をかけて高まるイメージで覚えると使い分けやすくなります。元は物理的な背の高さを表す語なので、比喩的に「社会の中で大きく見える」状態へ拡張した意味だと捉えると自然です。prestige や standing に近い重みがあります。
Do not mix this with `status`. `Status` can mean someone's position in general, but `stature` usually sounds more earned and respected. Phrases like `gain stature` or `international stature` help you remember that it is about weight and importance, not just a title.
例文
He rose to international stature as a political leader.
彼は政治指導者として国際的な地位に達した。
The scientist gained stature through her discoveries.
その科学者は彼女の発見を通して地位を獲得した。
The organization has built considerable stature over decades.
その組織は数十年にわたって相当な地位を確立した。
stature の類義語・関連語
stature の語源・成り立ち Etymology
stature はラテン語 statura「背丈・姿勢」に由来し、語根は stare「立つ」です。もともと「立ったときの体つき」を表したため、そこから「身長・体格」という意味になりました。関連語に status、state があり、どちらも「立っている状態」の感覚を残します。
Stature comes from Latin statura, meaning "height," "build," or "posture." It is related to the Latin verb stare, meaning "to stand." The original idea was a person's bodily form when standing, which naturally developed into the modern sense of height or physical build. Related English words include state and status.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう