privy
privy は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「秘密を知っている、秘密の」という意味があります。発音記号は /ˈprɪviː/ です。
意味一覧 (2件)
秘密を知っている
解説 Definition
秘密・陰謀・未公表情報を、限られた仲間として知らされている状態。単なる知識ではなく、外部に漏らせない情報の共有圏に入っている含みが強く、be privy to confidential information のように用います。
If someone is privy to something, they know secret or private information about it. It is commonly used in formal contexts such as politics, business, or personal matters. The phrase is often followed by "to," as in being privy to a plan or discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
privy を「秘密の輪に入っている」と固定します。情報を外から推測したのではなく、合併・計画・陰謀などを知る資格のある少数に加えられた感じです。be privy to の to は、秘密情報へ接続されている目印。know よりも「内密に知らされている」、aware よりも「守秘義務のある側にいる」響きが出ます。
Privy looks and feels close to private. If you are privy to something, you are inside the private circle, not in the public group. Remember the common pattern be privy to for secret or limited information.
例文
He was privy to confidential information about the merger.
彼は合併に関する秘密情報を内密に知っていました。
Only a few people were privy to the secret plans.
秘密の計画を知っている人はほんの数人でした。
She was privy to the conspiracy and kept quiet.
彼女は陰謀を内密に知り、黙っていた。
秘密の
(意味 2)解説 Definition
古風・硬い文脈で「非公開の、内密の、君主や組織内部に属する」という意味を持つ形容詞。Privy Council など制度名に残る用法で、現代の日常会話では secret や confidential の方が普通です。
If someone is privy to something, they know secret or private information that other people do not know. It is a formal word and is often used about confidential plans, talks, or decisions. It is most common in the phrase "privy to."
覚え方のコツ Memory Tip
rare 義の privy は、人が何かを知っているというより、物事自体が「内側にしまわれた」感じです。歴史的には王や政府の身近な相談機関、私的な部屋、内部文書などに結びつきました。見慣れない名詞の前で privy が出たら、be privy to の定型ではなく、「公の場に出ない、権力の奥にある」という古風な形容詞用法を疑うのがコツです。
Use `private` as your memory hook because both share the `priv-` idea. `Privy` has an old-fashioned, formal feeling, often in historical or legal writing. If something is kept away from the public, `privy` can suggest secret or not openly known.
例文
Only a few senior officials were privy to the confidential information.
ごく少数の上級官僚だけが、その機密情報を知っていました。
She was privy to the company's plans before the official announcement.
彼女は正式な発表の前に、会社の計画を知っていました。
He was not privy to the details of the secret negotiations.
彼は秘密交渉の詳細を知る立場にありませんでした。
privy の類義語・関連語
privy の語源・成り立ち Etymology
privy は古フランス語 privé を経て、ラテン語 privatus「私的な・公から離れた」にさかのぼります。private, deprive と同根で、「公ではない内輪のことに属する」感覚から「秘密を知っている」という意味になりました。
Privy came from Old French privé, from Latin privatus, meaning "private" or "set apart from the public." From the sense of something personal or not public, it developed the idea of being included in secret matters. It shares its root with private and deprive.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう