熱心な
解説 Definition
何かに対して強い関心と熱意を持ち、非常に熱心で積極的である。
例文
She is an avid reader who loves books.
彼女は本を愛する熱心な読者です。
He is an avid fan of sports.
彼はスポーツの熱心なファンです。
An avid collector gathers rare items.
熱心な収集家は珍しいアイテムを集めます。
熱心な
(意味 2)解説 Definition
「熱心に求める」とは、何かに対して非常に熱心で、強い関心や欲求を持っていることを表す形容詞です。趣味や活動、学習などに対する強い情熱を示します。ポジティブな意味合いで使われることがほとんどです。
If someone is avid, they are very enthusiastic and strongly interested in something. It is often used for hobbies, reading, sports, or other activities people enjoy a lot. The word has a positive meaning and shows strong eagerness.
覚え方のコツ Memory Tip
avid は an avid reader / collector / gardener のように、趣味や活動に継続して強い関心を注ぐ「熱心な」を表します。hardworking のように努力家の性格を広く言うより、対象に深く入り込んで夢中になっている感じです。fan や supporter と使うと強い好意や支持も表せますが、基本は「ただ好き」より熱量が高いこと。eager は今すぐしたい気持ち、avid は長く続く関心に合います。
`Avid` is easiest to remember in chunks: `an avid reader`, `an avid fan`, and `an avid collector`. It describes strong, lasting interest in an activity or subject. It is not just being excited for one moment. Compare it with `eager`, which often sounds more immediate.
例文
She is an avid reader who finishes several books each month.
彼女は毎月数冊の本を読み終える熱心な読書家です。
He is an avid collector of vintage stamps from around the world.
彼は世界中のヴィンテージ切手を熱心に集めるコレクターです。
The avid gardener spent every weekend tending to her plants.
その熱心な園芸家は毎週末、植物の世話をして過ごしました。
熱烈な
(意味 3)解説 Definition
avid は、人・団体・趣味などを非常に強く好み、強い支持や愛着を持っている様子を表します。特に fan, supporter, follower などと結びつき、「ただ好き」よりも感情の熱量が高い場合に使われます。
Avid describes someone who likes, supports, or follows something very strongly. It is often used with words like fan, supporter, follower, or reader to show more than simple interest. Compared with just saying someone likes something, avid suggests a higher level of enthusiasm and emotional attachment.
覚え方のコツ Memory Tip
avid は easy な excited より落ち着いた書き言葉寄りで、fan, supporter, follower, admirer など「人や対象を強く支持する人」とよく結びつきます。熱心に勉強する diligent とは違い、avid は心を強く引きつけられている感じです。既存の「熱心な」と重なる場面もありますが、この項目では an avid fan のような「熱烈な支持・愛好」の強さを中心に覚えると使い分けやすいです。
Think of avid as a calmer, more written-word version of excited when talking about fans, supporters, followers, or admirers. It is different from diligent, which focuses on hard work and careful effort. Avid is about being strongly drawn to something, as in an avid fan, so remember the feeling of intense interest and support.
例文
She is an avid baseball fan who never misses a game.
彼女は試合を決して見逃さない熱烈な野球ファンだ。
The group has gained avid supporters across the country.
その団体は全国で熱烈な支持者を集めている。
He remained an avid reader of history even after he retired.
彼は引退後も歴史書の熱烈な愛読者であり続けた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう