beetle
意味一覧 (2件)
甲虫
解説 Definition
甲虫とは、昆虫の中で最も数が多い種類です。硬い外骨格を持ち、翅が進化した鞘翅を持つ昆虫です。
A beetle is a kind of insect with a hard outer shell and usually two pairs of wings. There are many different types of beetles, and they live in many environments. The word is mainly used in biology and everyday descriptions of insects.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの beetle は、カブトムシという身近な訳ではなく、生物分類としての「甲虫」を指します。bug は日常的な「虫」、insect は「昆虫」全般、beetle はその中でも硬い前ばねをもつグループという位置づけで覚えると整理しやすいです。図鑑、博物館、生物の説明で species of beetles や a colorful beetle のように出る専門寄りの使い方です。
Think of beetle as a more specific kind of insect: not just any bug, but one with a hard shell-like back. Picture shiny, armored insects such as a stag beetle. The visual shape is the best memory hook.
例文
The beetle crawled across the garden path.
その甲虫は庭の小道を横切って這った。
There are over one million species of beetles worldwide.
世界中に100万種以上の甲虫がいます。
The colorful beetle landed on the flower.
その色鮮やかな甲虫は花に着陸しました。
カブトムシ
(意味 2)解説 Definition
beetle は、日常的には硬い殻をもつ虫、特に日本語でいうカブトムシのような虫を指して使われます。庭や森で見つける虫の話、子ども向けの自然観察、図鑑の説明などでよく出ます。
A beetle is an insect with a hard outer shell on its back. In everyday English, it often means a shiny, hard-bodied bug, including insects like the Japanese kabutomushi. The word is common in conversations about gardens, forests, nature study, and children's books about insects.
覚え方のコツ Memory Tip
beetle は bug や insect より具体的な「硬い背中をもつ虫」を思い浮かべると覚えやすい語です。日本語の会話では代表例としてカブトムシに結びつけると入りやすいですが、英語で正確に種類を言うなら rhinoceros beetle も使われます。単なる小さな虫ではなく、つやのある殻、木の幹、夏の虫取りという場面と一緒に覚えると定着します。
To remember beetle, picture a hard, shiny insect instead of just any small bug. For Japanese learners, it is easy to connect it with kabutomushi, though rhinoceros beetle is the more exact term for that species. Try to link the word with a glossy shell, tree trunks, and catching insects in summer.
例文
We found a large beetle on the tree trunk.
木の幹で大きなカブトムシのような虫を見つけた。
The children carefully put the beetle back in the grass after watching it.
子どもたちは観察したあと、そのカブトムシをそっと草むらに戻した。
This picture book explains how a rhinoceros beetle lives in the summer forest.
この絵本は、カブトムシが夏の森でどう暮らすかを説明している。
beetle の語源・成り立ち Etymology
beetle は古英語 bitela に由来し、bite と同根の「かむもの・小さくかじる虫」が原義です。bite や bit を思い出すと、甲虫が木や葉をかじる目立つ動きから名づけられた語だと腑に落ちます。
"Beetle" comes from Old English "bitela," a word related to "bite." The earliest idea was likely "a biting or gnawing creature," named for the way such insects chew wood or leaves. Related English words such as "bite" and "bit" come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう