betel
キンマ
解説 Definition
キンマは、南および東南アジアで栽培される植物です。その葉は、ビンロウの実と石灰をキンマの葉で包んで、伝統的に咀嚼されてきました。
Betel is a tropical plant whose leaf is often chewed, especially in South and Southeast Asia. The word can also refer to the leaf itself, usually used with areca nut and other ingredients in a traditional habit.
覚え方のコツ Memory Tip
betel は日常英単語との分解がしにくいので、単体で暗記するより betel leaf、betel nut を2語セットで覚えるのが近道です。leaf が付けば「噛んで包む葉」、nut が付けば「一緒に噛む実」と周辺語から意味が固定できます。英語では chew betel、betel quid のように「噛む・口にする」文脈に出やすい語です。見た目が beetle（甲虫）や petal（花びら）に少し似るので、南アジア・東南アジアの嗜好品、という場面イメージまで結びつけると残りやすくなります。
This word is easier to remember in pairs: `betel leaf` and `betel nut`. Learn it with the common context of chewing, not alone. The spelling may look a little like `beetle` or `petal`, so connect it to a South or Southeast Asian chewing habit to keep it clear.
例文
Betel leaves are commonly chewed in Southeast Asia.
キンマの葉は東南アジアで一般的に咀嚼されています。
The betel plant has been cultivated for thousands of years.
キンマの植物は何千年もの間栽培されてきました。
In some cultures, betel is offered as a sign of hospitality.
いくつかの文化では、キンマはおもてなしの印として提供されています。
betel の類義語・関連語
紛らわしい語
betel の語源・成り立ち Etymology
betel はポルトガル語経由でマラヤーラム語 vettila にさかのぼり、さらに veru「単純な」+ ila「葉」と分解できます。つまり「そのまま噛む葉」という感覚で、betel leaf や betel nut に同じ語幹が残り、用途が名に直結しています。
Betel entered English through Portuguese, but it ultimately comes from Malayalam vettila. That word is often explained as made from elements meaning something like "plain" and "leaf." The name seems to have grown directly from the idea of the leaf itself and its everyday use, which is why compounds like betel leaf and betel nut keep the same base form.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう