midwinter
真冬
解説 Definition
冬の真ん中、冬至、またはその周辺の時期を意味する名詞。真冬。
Midwinter is the middle part of winter, usually when the weather is coldest and the days are shortest. It can refer to a general time in the season rather than one exact date. The word is often used in writing and seasonal descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
midwinter は winter に mid-「真ん中」が付いた形。midday, midnight, midsummer と同じで、「その期間のど真ん中」を表す mid- の仲間として覚えると定着しやすいです。単なる winter が「冬一般」なのに対し、midwinter は一年で最も冬らしい核心部、厳寒期の響きがあります。in midwinter, the midwinter cold のような形で見かけやすく、late winter は冬の終わり寄り、midwinter は真ん中寄りと位置で比べると混同しにくいです。
`Midwinter` is easy if you know `midday`, `midnight`, and `midsummer`. The prefix `mid-` points to the middle of a period, so this word means the heart of winter. That makes it feel stronger and colder than just `winter`. Compare it with `late winter` so you remember the position clearly.
例文
At midwinter, the days are at their shortest.
真冬に、日は最も短くなります。
Midwinter celebrations have been observed for thousands of years.
真冬の祝祭は何千年も前から観察されてきました。
The midwinter festival brings the community together.
真冬の祭りはコミュニティを一堂に集めます。
midwinter の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
midwinter の語源・成り立ち Etymology
midwinter は mid-「真ん中の」+ winter「冬」で、winter は古英語 winter にさかのぼります。midsummer や wintery も同じ核を持ち、季節のただ中という感覚を共有します。だから『真冬』は、寒い時期一般でなく冬が最も深く入り込んだ中心部を指す語です。
Midwinter is a simple compound of mid- and winter. Winter comes from Old English winter, and the whole word originally meant the middle or deepest part of the winter season. It is built in the same way as words like midsummer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう