riffing
即興の演奏や語り
解説 Definition
音楽で短いフレーズや主題をもとに、変化を加えながら即興で演奏することを指す。転じて、ある話題から離れずに自由に連想を広げ、即興で語ったり冗談を重ねたりすることにも使われ、会話やコメディーの文脈でも用いられる。
Riffing is the act of speaking, joking, or performing in a free and creative way without a fixed plan. It often means developing ideas naturally from one main theme. The word is common in music, comedy, and informal conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず riff を「ギターやジャズで何度も出てくる短い決めフレーズ」として覚えると、riffing はその riff を土台に少しずつ崩し、広げ、乗せていく動きだとつかめます。-ing なので“その場で回し続けている感じ”が出ます。会話でも同じで、ゼロから話すより、1つの話題に乗って連想や冗談を次々足すイメージ。単なる improvisation よりも「元ネタから離れすぎない」点が記憶のフックです。
First remember riff as a short musical phrase that repeats. Then riffing becomes the action of building on that idea and playing around with it. In conversation too, riffing means adding jokes or thoughts around one topic instead of starting from nothing.
例文
The guitarist was riffing on a blues scale during the jam session.
そのギタリストはジャムセッション中、ブルーススケールをもとに即興で弾いていた。
The comedian spent ten minutes riffing on everyday absurdities.
そのコメディアンは日常のばかばかしさをネタに、10分ほど即興で話を広げていた。
His riffing on the main melody added a fresh energy to the performance.
主旋律をもとにした彼の即興の演奏が、その演奏に新鮮な勢いを加えた。
riffing の類義語・関連語
riffing の語源・成り立ち Etymology
riffing は20世紀米国ジャズの riff に動名詞語尾 -ing が付いた語です。riff 自体の語源は不詳ですが refrain との関連がしばしば指摘され、短いフレーズを繰り返し崩しながら即興する感覚が「即興演奏」につながります。関連語は refrain, riff。
Riffing is built from riff with the ending -ing. Riff appeared in American jazz in the 20th century, but its deeper origin is uncertain; it is often linked with refrain because both involve repeated musical phrases. From the idea of repeating and changing a short phrase, the word developed the sense of improvising freely.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう