banter
冗談
noun
/ˈbæntə/
意味・解説
この語は親しい人たちのあいだで交わされる、悪意のない軽い冗談や言葉遊びを指す名詞です。普段の会話に明るい調子を加えて笑いを生み、相手に親しさや安心感を与える気軽なやり取りが基本です。動詞としては「軽口をたたく」「冗談を言い合う」という意味でも用いられます。
例文
The teammates enjoyed some light banter in the locker room before the game.
チームメイトたちは試合前にロッカールームで軽口を叩き合って楽しんだ。
Their friendly banter made the long car journey feel much shorter.
彼らの気軽な会話のやり取りのおかげで、長いドライブがずっと短く感じられた。
She enjoyed the playful banter between the two comedians on stage.
彼女はステージ上の2人のコメディアンが楽しそうに交わす軽口を楽しんだ。
語源
17世紀後半の英語で、語源ははっきりせず、ロンドンの街語から広まったとされる。もとは「からかうように言う」動詞で、そこから名詞の「軽口・冗談」になった。由来不詳だからこそ、くだけた掛け合いの空気をそのまま包んだ語として覚えやすい。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう