josh
josh はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「冗談を言う、からかう」という意味があります。発音記号は /dʒɑːʃ/ です。
意味一覧 (2件)
冗談を言う
解説 Definition
josh は、深刻に受け取らせるつもりのない軽い冗談を言うことを表すくだけた動詞です。友人同士の会話や雑談で、場を和ませたり「本気ではない」と示したりするときによく使われます。
Josh is an informal verb that means to say something as a light joke and not expect other people to take it seriously. It is often used in friendly conversation to make the mood more relaxed or to show that you are not being serious. You will often hear it when someone wants to make clear that a comment was only a joke.
覚え方のコツ Memory Tip
josh は joke に近い場面で使うくだけた動詞として覚えると整理しやすいです。特に I'm just joshing. や Are you joshing? のように、「本気ではなく冗談だ」と示す会話表現で出ます。kid の「冗談を言う」にも近いですが、やや古風・口語的な響きがあります。同じ josh には相手を軽くからかう意味もありますが、このエントリでは発言全体が冗談である点に注目します。
You can remember josh as a casual verb used in situations close to joke. It often appears in expressions like I'm just joshing. or Are you joshing?, where the speaker shows that something is not serious. It is similar to kid meaning 'joke with someone,' but josh sounds a little older and more conversational.
例文
I'm just joshing, so don't take that comment seriously.
ただ冗談を言っているだけだから、その発言を本気にしないで。
Are you joshing, or did that really happen?
冗談を言ってるの、それとも本当にあったの？
He likes to josh with his coworkers during lunch breaks.
彼は昼休みに同僚と軽く冗談を言うのが好きだ。
からかう
(意味 2)解説 Definition
冗談を言ったり、お互いをからかったり、ふざけた方法で話すことです。人を傷つけずに友好的な方法でからかう行為を表します。
To josh means to tease or joke with someone in a playful way. It is used when the speaker is not trying to be seriously hurtful. This word is informal and less common than tease.
覚え方のコツ Memory Tip
josh は joke に近いくだけた響きを持ち、人に向けて軽口を言い、友好的にからかう動詞として覚えます。tease に近いですが、mock のように相手を見下して傷つける感じは弱めです。josh someone about mistakes のように、人や失敗・癖を話題にしてふざける形が手がかりになります。Are you joshing me? なら「からかってるの？」という会話表現です。
Connect `josh` with the friendly feeling of `joke`, even though the words are different. It means to tease someone lightly, usually without trying to hurt them. It is softer than `mock` and often friendly in tone. `Are you joshing me?` is a useful memory phrase.
例文
He likes to josh his friends about their mistakes.
彼は友人の間違いについてからかうのが好きです。
They were joshing around during the break.
彼らは休憩中に冗談を言っていました。
She was just joshing you; she didn't mean it seriously.
彼女はあなたをからかっていただけです。真剣に言ったのではありません。
josh の語源・成り立ち Etymology
19世紀のアメリカ英語で広まった語で、正確な語源は未詳です。人名 Josh（Joshua の短縮形）に結びつける説があり、親しい会話での軽い冗談を表す語になったと考えられます。
This word became common in American English in the 19th century. Its exact origin is uncertain, but some people connect it with the name Josh, a short form of Joshua. Over time, it came to mean making light, friendly jokes in conversation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう