josh
josh はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「からかう」という意味があります。発音記号は /dʒɑːʃ/ です。
からかう
解説 Definition
冗談を言ったり、お互いをからかったり、ふざけた方法で話すことです。人を傷つけずに友好的な方法でからかう行為を表します。
To josh means to tease or joke with someone in a playful way. It is used when the speaker is not trying to be seriously hurtful. This word is informal and less common than tease.
覚え方のコツ Memory Tip
josh は "joke" に近い空気のくだけた語として覚えると残りやすいです。深刻に insult するのでなく、友人同士で軽口をたたく感じで、tease よりも場がやわらかいのがポイント。banter の一往復を動詞にしたような語感で捉えると整理しやすいです。会話では be joshing や Are you joshing me? の形で「冗談でしょ、からかってるの？」と出やすく、悪意ある mock と混同しないようにすると定着します。
Connect `josh` with `joke` in feeling, even though the words are different. It usually means friendly teasing, lighter than `mock` and often softer than `tease`. The spoken pattern `Are you joshing me?` is a good memory hook.
例文
I josh my brother at home.
私は家で兄をからかいます。
She joshes her friend in class.
彼女は授業中に友だちをからかいます。
They josh me after the game.
彼らは試合のあと私をからかいます。
josh の類義語・関連語
紛らわしい語
josh の語源・成り立ち Etymology
josh は19世紀のアメリカ英語で広まった語で、語源は未詳ですが、人名 Josh（Joshua の短縮形）に結ぶ説があります。Joshua はヘブライ語にさかのぼり、親しい呼び名から悪意のない「からかい」を表すようになったと考えると意味がつかみやすいです。関連語は joshing、josher。
Josh became common in 19th-century American English, but its exact origin is uncertain. One common idea connects it with Josh, a short form of Joshua, as if it began in friendly personal teasing. That background fits the word's sense of joking with someone in a harmless, familiar way. Related forms include joshing and josher.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう