even though
～だけれども
conjunction
/ˈiːvən ðoʊ/
意味・解説
逆説を示す接続詞で、前半で事実や状況を述べ、後半でそれでも起きたことを強調する。話し言葉でも書き言葉でも使われ、「～だけれども」「～にもかかわらず」と訳される。
例文
Even though it was raining, we went hiking.
雨が降っていたのに、私たちはハイキングに行った。
He kept smiling even though he was tired.
彼は疲れていたのに笑顔を絶やさなかった。
語源
even though は、even の古英語 efen「平らな・ちょうど」と、though の古英語 þeah「…だけれども」からできた表現です。even が加わることで譲歩の気持ちが強まり、「それでもなお〜だ」という響きになり、「～だけれども」と納得しやすくなります。関連語に even if, though があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう