even if
even if は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「たとえ～でも」という意味があります。発音記号は /ˈiːvən ɪf/ です。
たとえ～でも
解説 Definition
「even if」は譲歩の意味で、「たとえ～でも」という条件を提示しながら結論を変えないことを示す。逆説的な状況や心構えを強調するときに便利で、話し手の意志の強さや覚悟を伝える。接続詞なので、文と文をつなぐときに頻繁に使われる。
Whether or not a certain condition happens; despite that possible condition. It is used to show that the main result will stay the same in different situations. It often introduces a weaker or more uncertain condition than 'even though.'
覚え方のコツ Memory Tip
まず if は「もし」。そこに even が付くと、条件が一段きつくなって「その条件が加わってもなお」という感じになり、「たとえ～でも」と覚えやすいです。ポイントは、前半の条件がどうであっても後半の結論を変えないこと。I’ll go even if it rains. のように、話し手の意志や方針がぶれない場面でよく出ます。似た形の even though は「実際にそうだが」で事実寄り、even if は「仮にそうでも」で仮定寄り。この違いとセットで覚えると混同しにくいです。
Start with `if` for a condition, then add `even` to make the condition stronger. The feeling is: "that condition does not change the result." Compare it with `even though`, which is closer to a real fact, while `even if` is more about a possible case.
例文
Even if I lose, I smile.
たとえ負けても、私は笑います。
Even if it rains, we go.
たとえ雨が降っても、私たちは行きます。
Even if he is tired, he helps.
たとえ彼が疲れていても、彼は手伝います。
even if の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
even if の語源・成り立ち Etymology
even if は even と if の結合で、even は古英語 efen「平らな・等しい」、if は古英語 gif「もし」に由来する。even が「その条件のままでも」と強調するので、「たとえ〜でも」という譲歩の意味になる。関連語は evenly, evenness。
This phrase combines two old English words. `Even` comes from Old English `efen`, meaning level or equal, and `if` comes from Old English `gif`, meaning "if." In this combination, `even` adds emphasis, as if saying "still, under that same condition." That is how the phrase developed its strong concessive sense. Related words include `evenly` and `evenness`.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう