まるで
解説 Definition
「as if」は、まるで～であるかのように見える、感じるという仮定的なニュアンスを持つ接続詞句です。実際の事実とは異なる印象や想像を表したいときに使い、主節と比較の関係を作ります。好奇心や驚き、皮肉を込めて使うことも多いです。
As if is used when something seems to be true, even if it may not really be true. It often describes appearance, feeling, or manner in comparisons. It can also show doubt or disbelief in informal speech.
覚え方のコツ Memory Tip
as と if を分けて見ると、「そのように(as)」「もし(if)」で、芯は『もしそうであるかのように』。この直訳イメージを持つと、ただの「もし」と混同しにくい。条件を出す if ではなく、見た目・話し方・雰囲気から『まるで〜みたいだ』と感じる場面で使う表現。look, sound, seem と相性がよく、It looks as if..., She talks as if... の形で覚えると定着しやすい。as though とほぼ同じで、現実とは少し距離のある仮定や皮肉を含むこともある。
Split it into `as` + `if`: 'in that way' + 'if.' The core image is 'as if it were true,' which helps you separate it from a normal `if` condition. It often follows words like `look`, `sound`, and `seem`: `It looks as if...`, `She sounds as if...`.
例文
He acted as if he knew nothing about the incident.
彼はその出来事についてまるで何も知らないかのように振る舞った。
She looked as if she had seen a ghost.
彼女はまるで幽霊を見たかのような顔をしていた。
as if の類義語・関連語
紛らわしい語
as if の語源・成り立ち Etymology
as は古英語 eallswā（まさにそのように）、if は古英語 gif（もし）から。「まさにそうであるかのように」が原義で、仮定・比喩を表す。関連語：as though, even if。現実でないことを「もし～ならば」と仮定して描写する表現。
"As if" joins two very old English words: "as," from Old English "eallswa," meaning "just so," and "if," from Old English "gif," meaning "if." Together they originally meant something like "just as it would be if..." Over time, the phrase became a common way to describe imagined, unreal, or comparison-based situations, like in "as though" and "even if."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう