suspect
suspect は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「を疑う、ではないかと思う、容疑者、疑わしい」という意味があります。発音記号は /səˈspɛkt/ です。
を疑う、ではないかと思う
解説 Definition
人や事柄について、何かがおかしい、事実ではないか、ある人が関わっているのではないかと疑うことを表す動詞。確かな証拠がまだなくても、状況や手がかりからそうではないかと考える場合に広く使われる。
To suspect means to think that something may be true, even though you do not have complete proof. It can also mean to believe that someone may have done something wrong. The word often suggests doubt or uncertainty.
覚え方のコツ Memory Tip
suspicious（怪しいと感じる）や suspicion（疑い）を知っていれば、suspect はその中心にある動詞だと覚えやすいです。意味の核は『証拠はまだ弱いが、どうも怪しいと思う』。doubt が『本当かなと疑う』寄りなのに対し、suspect は『何か裏がある・関わっていそうだ』という勘や状況判断が強めです。I suspect that ... で内容を疑い、suspect A of B で『AがBしたのではと疑う』。名詞では『容疑者』にもなるので品詞の見分けにも注意。
Link it to the family words `suspicious` and `suspicion`. `Suspect` often suggests a feeling that something is wrong, even before you have full proof. Useful patterns are `I suspect that ...` and `suspect A of B`, and it can also be a noun, so watch the part of speech.
例文
I suspect there is more to this story.
この話にはまだ裏があるのではないかと思う。
The police suspect him of the crime.
警察は彼がその犯罪に関わっているのではないかと疑っている。
She suspects her coworker of spreading rumors.
彼女は同僚がうわさを広めているのではないかと疑っている。
容疑者
(意味 2)解説 Definition
事件や犯罪に関わった疑いをかけられている人を指す語です。警察の捜査や報道でよく使われますが、まだ有罪と決まった人ではなく、あくまで疑われている段階の人物を表します。
A suspect is a person who is believed to possibly be connected with a crime or other wrongdoing. The word is often used in police investigations and news reports. A suspect has not been proven guilty; the person is only under suspicion at that stage.
例文
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関わる容疑者を逮捕した。
The suspect was questioned for several hours but denied any involvement.
その容疑者は数時間取り調べを受けたが、関与を否定した。
At this point, he is only a suspect, not a convicted criminal.
現時点では彼は容疑者にすぎず、有罪判決を受けた犯罪者ではない。
疑わしい
(意味 3)解説 Definition
本当かどうか信用しにくい、何か問題や不正がありそうだという意味で使います。人の行動だけでなく、説明・結果・状況などにも使え、話し手の不信感や警戒の気持ちを含みます。
If something is suspect, it seems not trustworthy or may have something wrong with it. It is often used for a person’s behavior, an explanation, a result, or a situation that makes people feel doubtful or cautious. The word suggests that there may be a hidden problem, even if there is not yet clear proof.
例文
His explanation sounded suspect to the teacher.
彼の説明は先生には疑わしく聞こえた。
The test results looked suspect, so the lab checked them again.
検査結果が疑わしかったので、研究所は再確認した。
The company’s sudden change in policy seemed suspect to many customers.
その会社の突然の方針変更は多くの顧客に疑わしく思われた。
suspect の類義語・関連語
suspect の語源・成り立ち Etymology
suspect はラテン語 suspicere（下から見る・ひそかに見る）に由来し、sub-「下」+ specere「見る」に分けられます。『怪しく見て目をつける』感覚から『疑う』になり、同じ語根をもつ inspect, spectator と親類です。
Suspect comes from Latin suspicere, formed from sub- meaning "from below" and specere meaning "to look." The earlier sense was something like "look at secretly" or "watch closely." From this idea of looking at someone with doubt, the meaning developed into "to distrust" or "to think something may be true." It is related to words such as inspect, spectator, and specimen.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう