unsuspected
意味一覧 (2件)
疑われていない
解説
unsuspected は、人・物・行為などが疑いの対象になっていないことを表す形容詞です。犯罪や問題の文脈で、誰もその人や原因を怪しいと思っていなかった状態を述べます。意外さよりも「疑念を向けられていない」点が中心です。
覚え方のコツ
suspect は「疑う」、suspected は「疑われている」です。そこに否定の un- が付くと unsuspected は「疑われていない」になります。unsuspecting は「疑いを持たない人」のように主体が無警戒な意味ですが、unsuspected は疑いを向けられる対象側に使います。別義の「思いがけない」は、疑われても予想されてもいなかったものが後で見つかる感覚から広がった用法です。
思いがけない
(意味 2)解説
予期しない、想像もしなかった。または誰も疑わなかった。
覚え方のコツ
このエントリの unsuspected は「疑われていない」という基本義ではなく、後になって存在や価値が分かる「思いがけない」という用法です。suspected を「そうだと思われた」と広く捉えると、un- によって「そうとは思われていなかった」になり、unsuspected talent や unsuspected danger のように、隠れていて発見時に驚きがあるものに使われます。unexpected より、気づかれずに潜んでいた感じが出ます。
例文
The unsuspected breakthrough in the experiment surprised the entire research team.
実験における思いがけない革新はグループ全体を驚かせた。
The unsuspected talent of the young musician was discovered by chance.
その若い音楽家の思いがけない才能は偶然に発見された。
Her unsuspected role in the scandal shocked everyone at the company.
スキャンダルにおける彼女の思いがけない役割は会社の皆を驚かせた。
unsuspected の語源・成り立ち
un-「ない」+ suspected「疑われた」。suspect はラテン語 suspicere「下から見る、怪しむ」に由来し、spec「見る」と関係します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう