dealer
dealer は英検準2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「販売業者、ディーラー、カードの配り手、麻薬の売人」という意味があります。発音記号は /ˈdiːlɚ/ です。
販売業者
解説 Definition
商品や車、機械などを仕入れて客に売る業者を指す。特定メーカーの正規販売店や、宝石・中古品など特定分野を扱う専門業者について言うことが多く、個人の一回限りの売り手より営業として扱う人や店を表す。
覚え方のコツ Memory Tip
dealer はまず deal を知っていると覚えやすい語です。deal は「扱う・取引する」なので、dealer は「物や契約を扱う人」。car dealer なら車を売る業者、art dealer なら美術商。さらに black market dealer のように違法取引の文脈にも出ます。一方、card dealer はカジノやトランプで札を配る人で、「場に配って進行する人」という共通感覚でつながります。customer は買う側、dealer は売ったりさばいたりする側、と対比すると定着しやすいです。
例文
The car dealer offered us a discount.
その自動車販売業者は私たちに値引きを提示した。
She bought the ring from a local jewelry dealer.
彼女は地元の宝石販売業者からその指輪を買った。
This car dealer can repair your car.
この自動車販売業者なら、あなたの車を修理できる。
ディーラー
(意味 2)解説 Definition
ディーラーとは、商品を販売する店舗や代理店のことです。また、カードゲームなどでカードを配る人を指すこともあります。
A dealer is a person or business that buys and sells a particular product, such as cars, art, or financial products. The word is used in business and trade contexts. Its meaning depends on what kind of goods or services the person handles.
例文
I bought my car from a Toyota dealer.
私はトヨタのディーラーから車を買いました。
The dealer fixes cars for free for one year.
そのディーラーは1年間、車を無料で修理します。
In poker, the dealer gives cards to each player.
ポーカーでは、ディーラーが各プレイヤーにカードを配ります。
カードの配り手
(意味 3)解説 Definition
トランプやカジノのゲームで、参加者にカードを配る役の人を指す。毎回その役を担当する人にも、順番でその役になる人にも使え、ゲームの開始位置や進行上の役割を示す語として用いられる。
例文
The dealer gave us cards to start the game.
カードの配り手はゲームを始めるために私たちに札を配った。
It was my turn to be the dealer.
今度は私がカードを配る番だった。
The dealer gave each player two cards.
カードの配り手は各プレーヤーに二枚ずつ配った。
麻薬の売人
(意味 4)解説 Definition
違法な麻薬を売る人を指す語で、犯罪や治安の話題で使われる。単なる販売業者ではなく、drug dealer のように違法薬物の取引に関わる人物を強く示し、否定的で重い響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
dealer は deal（取引する）に「人」を表す -er が付いた形ですが、この語義では必ず drug dealer という組み合わせを中心に覚えます。car dealer なら自動車販売業者ですが、drug dealer は違法な麻薬を売る「売人」で、犯罪報道や映画に出る重い表現です。police arrest a drug dealer（警察が売人を逮捕する）という場面を固定すると定着しやすいでしょう。単独の dealer でも文脈上麻薬の話なら売人を指しますが、まず drug とセットで押さえるのが安全です。
例文
The police arrested a drug dealer near the station.
警察は駅の近くで麻薬の売人を逮捕した。
He worked for a local drug dealer.
彼は地元の麻薬の売人のために働いていた。
The movie follows a young drug dealer in the city.
その映画は都会で暮らす若い麻薬の売人を描いている。
dealer の類義語・関連語
dealer の語源・成り立ち Etymology
古英語 dǣlan（分ける、分配する）に動作者を表す接尾辞 -er が付いた語。元は「分配する人」の意味で、商取引で商品を分配・売買する人を指すようになった。関連語: deal（取引）, dole（施し物＝分け与えるもの）。
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう