dealer
dealer は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「販売業者、麻薬の売人、ディーラー、カードの配り手、カードを配る人」という意味があります。発音記号は /ˈdiːlɚ/ です。
販売業者
解説 Definition
商品や車、機械などを仕入れて客に売る業者を指す。特定メーカーの正規販売店や、宝石・中古品など特定分野を扱う専門業者について言うことが多く、個人の一回限りの売り手より営業として扱う人や店を表す。
A dealer is a person or business that buys goods such as cars, machines, or other products and sells them to customers. The word is often used for someone who sells as a regular business, especially an official seller for a company or a specialist in a certain field, such as art or used goods. It usually does not mean a person who sells something only once as a private individual. In some contexts, it can also refer to someone involved in illegal trade.
覚え方のコツ Memory Tip
dealer はまず deal を知っていると覚えやすい語です。deal は「扱う・取引する」なので、dealer は「物や契約を扱う人」。car dealer なら車を売る業者、art dealer なら美術商。さらに black market dealer のように違法取引の文脈にも出ます。一方、card dealer はカジノやトランプで札を配る人で、「場に配って進行する人」という共通感覚でつながります。customer は買う側、dealer は売ったりさばいたりする側、と対比すると定着しやすいです。
Dealer is easy to remember if you know the word deal. A deal is a business arrangement or trade, so a dealer is a person who deals with goods or transactions. A car dealer sells cars, and an art dealer sells art. You can also remember the contrast: the customer buys, but the dealer sells or handles the goods.
例文
We bought the car from a local dealer near the station.
私たちは駅の近くの地元の販売業者からその車を買った。
She works as an art dealer and sells paintings to collectors.
彼女は美術商として働き、収集家に絵画を販売している。
The police arrested a drug dealer in the neighborhood last night.
警察は昨夜、その地域で麻薬の密売人を逮捕した。
麻薬の売人
(意味 2)解説 Definition
違法な麻薬を売る人を指す語で、犯罪や治安の話題で使われる。単なる販売業者ではなく、drug dealer のように違法薬物の取引に関わる人物を強く示し、否定的で重い響きがある。
A dealer is a person who sells illegal drugs. It is often used in crime or public safety topics, especially in phrases like drug dealer. This word does not simply mean any seller or business person. It has a strongly negative and serious meaning because it suggests illegal activity.
例文
The police arrested a dealer who was selling drugs near the station.
警察は駅の近くで麻薬を売っていた売人を逮捕した。
The report said the teenager had been pressured by a local dealer.
その報告では、その10代の少年は地元の麻薬の売人から圧力をかけられていたという。
Residents are worried that a new dealer has started working in the neighborhood.
住民たちは、この地域で新たな麻薬の売人が動き始めたのではないかと不安に思っている。
ディーラー
(意味 3)解説 Definition
ディーラーとは、商品を販売する店舗や代理店のことです。また、カードゲームなどでカードを配る人を指すこともあります。
A dealer is a person or business that buys and sells a particular product, such as cars, art, or financial products. The word is used in business and trade contexts. Its meaning depends on what kind of goods or services the person handles.
覚え方のコツ Memory Tip
dealer は deal「取引する・扱う」に「人や業者」を表す -er が付いた語です。この意味では、car dealer, art dealer, authorized dealer のように、特定の商品を売買したり仲介したりする人・店を指します。customer は買う側、dealer は売ったり取り次いだりする側、と対比すると整理しやすいです。商取引の文脈では「販売店・代理店・業者」のイメージで覚えましょう。
Think of the verb `deal`, which can mean trading or handling goods. A `dealer` is the person or business that does this. Learn it with phrases like `car dealer`, `art dealer`, and `authorized dealer`. In a sale, the customer buys, and the dealer sells or arranges the trade.
例文
I bought my car from an official Toyota dealer.
私は公式なトヨタディーラーから車を買った。
The dealer offers warranty coverage for all vehicles.
そのディーラーは全ての車に保証を提供している。
In poker, the dealer distributes the cards to each player.
ポーカーではディーラーが各プレイヤーにカードを配る。
カードの配り手
(意味 4)解説 Definition
トランプやカジノのゲームで、参加者にカードを配る役の人を指す。毎回その役を担当する人にも、順番でその役になる人にも使え、ゲームの開始位置や進行上の役割を示す語として用いられる。
This adjective describes policies, tariffs, measures, or public statements that aim to shield a country's industries and jobs from foreign competition. It is mainly used in trade and economic discussions, especially when a government favors domestic producers over freer international trade. Compared with a general idea of being protective, it specifically carries an economic policy meaning.
例文
The dealer shuffled the cards and began the game.
カードの配り手は札を切ってゲームを始めた。
It was my turn to be the dealer.
今度は私がカードの配り手をする番だった。
The dealer gave each player two cards.
カードの配り手は各プレーヤーに二枚ずつ配った。
カードを配る人
(意味 5)解説 Definition
dealer は、トランプやポーカーなどのカードゲームで、参加者にカードを配る係を指します。カジノでは職業としてゲームを進行する人を言い、家庭のゲームではその回で配る役の人にも使います。
A dealer is the person who gives out the cards in a card game such as poker or bridge. In a casino, the dealer is usually a worker who runs the game as well as deals the cards. In a home game, the dealer can simply be the player whose turn it is to hand out the cards for that round.
覚え方のコツ Memory Tip
dealer は動詞 deal から考えると覚えやすい語です。deal はカードゲームで「カードを配る」という意味があり、そこに「〜する人」を表す -er が付くと dealer、「配る人」になります。deal the cards（カードを配る）、the dealer shuffles（配る人がカードを切る）のように、カードゲームの進行役として出てきます。販売業者の dealer とは同じ語ですが、このエントリではカードを配る役に絞って覚えます。
Think of the verb deal in card games, where it means "to give out cards." When you add -er, it becomes dealer, meaning "the person who deals." This makes it easy to remember dealer as the person in charge of giving the cards to the players.
例文
The dealer gave each player two cards.
カードを配る人が各プレイヤーに2枚ずつ配った。
In this game, the dealer changes after every round.
このゲームでは、カードを配る人は毎回のラウンドごとに交代する。
The casino dealer shuffled the cards quickly and started the next hand.
カジノのカードを配る人はすばやくカードを切って、次の勝負を始めた。
dealer の語源・成り立ち Etymology
古英語 dǣlan（分ける、分配する）に動作者を表す接尾辞 -er が付いた語。元は「分配する人」の意味で、商取引で商品を分配・売買する人を指すようになった。関連語: deal（取引）, dole（施し物＝分け与えるもの）。
Dealer comes from Old English dǣlan, meaning "to divide" or "to distribute," plus the suffix -er for a person who does an action. It first meant a person who distributes things, and later came to mean someone who trades in and sells goods. It is related to deal and dole.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう