noun
名詞
失業手当 / 施し
解説 Definition
失業者に支給される公的な手当、または困窮者へ分け与えられる金品や食料を指す。
覚え方のコツ Memory Tip
dole は「困っている人へ分け与えられるもの」を核に、英国英語では特に公的な失業手当を指す語です。deal と歴史的に同じ「分け前」の感覚を持つと、政府から生活費の一部が配られる場面につながります。最重要表現は be on the dole「失業手当を受けている」と apply for the dole「失業手当を申請する」。benefit は各種給付を広く表しますが、the dole は失業との結び付きが強く、ややくだけた響きがあります。修道院が貧者へ食料を施す場面も同じ「分配」の絵で覚えられます。
例文
He was on the dole for six months.
彼は6か月間、失業手当を受けていた。
Many workers had to apply for the dole.
多くの労働者が失業手当を申請しなければならなかった。
The monastery gave a weekly dole to the poor.
その修道院は貧しい人々に毎週施しを与えた。
dole の語源・成り立ち Etymology
古英語 dāl（分け前、分配）が起源で、deal（分配する）と同根。元は「分け与えられるもの」の意味で、中世の慈善的な食糧配給を指した。現代では政府からの失業手当の意味が主流で、on the dole（生活保護を受けて）の表現で定着。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう