lousy
lousy は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ひどい、下手な、不愉快な、気分が悪い、惨めな」という意味があります。発音記号は /ˈlaʊziː/ です。
ひどい
解説 Definition
質が悪くて期待はずれなことを示す表現です。人や物ごとに対して強い否定的な感情を表します。単に「悪い」というよりも苛立ちや失望を伴う使い方です。
Lousy means very bad or unpleasant in quality, condition, or experience. It is an informal word often used in everyday speech to complain about something. It can also describe feeling slightly sick or weak.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの lousy は、人の腕前ではなく、物事の質や体験が「ひどい」と感じられるときの口語表現です。a lousy meal, lousy service, a lousy day のように、食事・対応・一日のできごとなどへの不満を強めに出します。同じ lousy には「下手な」という能力評価の基本義もありますが、ここでは「期待外れで不快」という感情のこもった評価として切り分けて覚えましょう。
Think of `lousy` as a stronger, more emotional everyday word than `bad`. It often appears in phrases like `lousy service`, `a lousy meal`, or `a lousy boss`. Also remember `feel lousy`, which helps you connect the word with both poor quality and feeling unwell.
例文
The movie was absolutely lousy and boring.
その映画は本当にひどくて退屈だった。
I had a lousy day at work today.
今日は仕事で散々な一日でした。
The service at that restaurant is lousy.
あのレストランのサービスはひどかった。
下手な
(意味 2)解説 Definition
人の技術や能力がとても低く、うまくできないことを表す口語的な形容詞です。特に be lousy at math や a lousy driver のように、教科・仕事・運転・演奏などの得意不得意を少しきつく評価するときに使います。
Lousy is an informal adjective used to say that someone is very bad at a skill or activity. It often describes low ability in areas like school subjects, work, driving, or playing music. You often hear it in patterns like be lousy at something or a lousy + noun. It sounds stronger and more critical than simply saying someone is not good at something.
覚え方のコツ Memory Tip
lousy は本来 louse「シラミ」が付いたような不快さから来たくだけた形容詞です。中心は「質がひどい、下手な」で、a lousy job や lousy service のように出来や対応を強くけなします。bad より口語的で感情がこもり、poor よりぞんざいな響きです。技術が未熟で結果が残念、という場面で「下手な」と押さえると覚えやすいです。
Think of lousy as a strong, casual word for something lacking polish or quality. It is often used when a person’s skill feels weak in a clear and critical way, as in math, driving, or work. The word sounds harsher than not very good, so it fits when you want to give a sharper negative judgment.
例文
I'm lousy at math, so I always need extra time to solve the problems.
私は数学が下手なので、問題を解くのにいつも余計に時間がかかる。
He's a lousy driver and makes everyone nervous in the car.
彼は運転が下手で、車に乗る人をみんな不安にさせる。
She felt lousy at public speaking, even after weeks of practice.
彼女は何週間も練習した後でも、人前で話すのが下手だと感じていた。
不愉快な
(意味 3)解説 Definition
ひどく悪い、質が低い。不愉快で満足できない状態を表す。
例文
The lousy weather ruined our vacation.
ひどい天気が私たちの休暇を台無しにしました。
The restaurant served lousy food.
そのレストランはひどい料理を出しました。
He had a lousy day at work.
彼は仕事でひどい一日を過ごしました。
気分が悪い、惨めな
(意味 4)解説 Definition
体調がすぐれず、だるい・吐き気がするなど「気分が悪い」と感じるときに使います。けんかや失敗のあとに、精神的に落ち込んで「惨めな気分だ」と言う場合にもよく使われる、くだけた語です。
Lousy is a casual word you can use when you feel physically unwell, tired, or sick to your stomach. It is also common when someone feels emotionally low or miserable after a fight, failure, or bad experience. In everyday English, it often has a stronger feeling of disappointment or irritation than simple words like bad or poor. It can describe both a bad condition and a bad feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
bad より口語的で、聞いた瞬間に『うわ、ひどい』という感情が乗る語として覚えると残りやすいです。a lousy meal, lousy service, a lousy boss のように、食事・対応・人物評価でよく使われます。単なる poor より失望やいら立ちが強め。さらに feel lousy で『気分が最悪だ』にもなるので、『質が悪い／気分も悪い』の両方に広がる語だとまとめて覚えると混同しにくいです。
Think of lousy as a more emotional, more conversational word than bad. When you hear it, it often carries the feeling of "ugh, this is really bad." It is common in phrases like a lousy meal, lousy service, or a lousy boss, where the speaker sounds disappointed or annoyed. Also remember feel lousy, which means "feel very bad," so the word can cover both poor quality and a miserable physical or emotional state.
例文
I felt lousy all morning, so I stayed home from work.
朝ずっと気分が悪かったので、仕事を休んだ。
After the argument, she was in a lousy mood for the rest of the day.
口げんかのあと、彼女はその日ずっと惨めな気分だった。
We paid a lot for the hotel, but the service was lousy.
そのホテルにたくさん払ったのに、対応はひどかった。
lousy の語源・成り立ち Etymology
lousy は louse「シラミ」に、性質を表す -y が付いた語で、古英語 lūs にさかのぼります。もとは『シラミだらけの』でしたが、不快でみじめな印象から『ひどい』『質が悪い』という意味へ広がりました。関連語は lice, delouse。
Lousy is built from louse, from Old English lus, plus the adjective ending -y. It first meant "full of lice," but because lice suggested dirt, discomfort, and misery, the word later widened to mean "very bad" or "poor in quality." Related words include lice and delouse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう