boss
意味一覧 (2件)
上司、ボス
解説
職場の上司に限らず、店や会社を取り仕切る責任者、集団を動かす実力者、犯罪組織の親玉まで含めて「采配する人」を指します。単なる役職名より、支配力や決定権が前面に出ます。
覚え方のコツ
この意味では boss を「現場を動かす中心人物」と広めに捉えるのがポイントです。a small-company boss なら経営者兼責任者、a crime boss なら組織の首領のように、肩書きよりも人を従わせる力に焦点があります。基本の「上司」から、権限を持って場を仕切る人物全般へ意味が広がったと考えると整理しやすいです。
指図する
(意味 2)解説
動詞では、人にあれこれ命令して思い通りに動かそうとすることを表します。特に boss someone around は、必要な指示というより、口うるさく支配的に指図する否定的な場面で使われます。
覚え方のコツ
名詞の boss「上に立つ人」から、「上司のようにふるまって命令する」という動詞になったと考えると自然です。Don’t boss me around. は「偉そうに指図しないで」という感じで、相手への反発がこもります。order が一回の命令にも使えるのに対し、boss は繰り返し口を出して相手を動かす態度を表しやすく、bossy「指図がましい」と一緒に覚えると定着します。
例文
The manager will boss the team members around if they don't meet deadlines.
マネージャーは期限を守らないとチームメンバーに指図するでしょう。
She doesn't like it when people try to boss her around.
彼女は人々が彼女に指図しようとするのが好きではありません。
He was promoted to a position where he could boss over five employees.
彼は5人の従業員に指図できるポジションに昇進しました。
boss の語源・成り立ち
オランダ語 baas「主人・親方」がアメリカ英語に入った語です。職人や労働者をまとめる人を指す語から、現在の「上司、指揮する人」の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう