adjective
形容詞
ほつれ
解説 Definition
布やロープなどの端から糸や繊維がほどけ、ばらばらになった部分や状態。
覚え方のコツ Memory Tip
fray は、布やロープの端がこすれて糸がばらばらに出た「ほつれ」を指す語です。friction「摩擦」を思い出し、摩擦で繊維が傷んでほどけた部分を一枚の絵にすると覚えやすいでしょう。a fray at the edge of the rug「敷物の端のほつれ」、a fray in the rope「ロープのほつれ」のように、at the edge of や in と組み合わせるのが基本です。単なる傷や穴ではなく、糸・繊維がほどけている状態だと押さえると混同しにくいです。
例文
I noticed a fray at the edge of the rug.
じゅうたんの端にほつれがあるのに気づいた。
The fray in this rope makes it unsafe.
このロープのほつれのせいで安全に使えない。
She covered the fray on her sleeve with a patch.
彼女は袖のほつれを当て布で覆った。
fray の語源・成り立ち Etymology
fray「ほつれる」は古フランス語 fraier / froiier「こする、擦り減らす」から来て、さらにラテン語 fricare「こする」にさかのぼります。布がこすれて端から糸がばらける感覚がそのまま意味になった語です。関連語は friction, frayed。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう