acclaim
acclaim は英検準1級・英検1級・TOEIC 990レベルの英単語で、「賞賛、称賛、称賛する、喝采」という意味があります。発音記号は /ə.ˈkleɪm/ です。
意味一覧 (4件)
賞賛
解説 Definition
優れた業績や作品などに対して与えられる、高い評価や賞賛のこと。特に公の場で広く認められることを指す。
例文
The scientific discovery received widespread acclaim throughout the academic community.
その科学的発見は学界全体から広範な賞賛を受けた。
Her activism earned her much acclaim as a social reformer.
彼女の活動は彼女に社会改革者としての多くの賞賛を獲得させた。
The chef's restaurant has received acclaim for its innovative cuisine.
そのシェフのレストランはその革新的な料理のために賞賛を受けた。
称賛
(意味 2)解説 Definition
名詞 acclaim は、作品・演技・業績などに集まる公的な高評価や称賛を指します。個々のほめ言葉というより、批評・業界・社会から認められた結果としての名声に近い響きがあります。
Acclaim is strong public praise or approval. It is often used for artists, books, films, performances, or achievements that many people admire. The word usually suggests praise from critics, the public, or both.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 acclaim は「称賛の声が集まった状態」と考えると覚えやすいです。critical acclaim は批評家の高評価、international acclaim は国際的な評価、win acclaim は称賛を勝ち取るという定番表現です。applause が会場で起こる拍手なら、acclaim は記事・レビュー・専門家の評価として残る称賛です。動詞 acclaim の「公に称える」という行為から、その結果として得られる評価を表す名詞になっています。
Look at the `claim` part and imagine people speaking out loudly. `Acclaim` has the feeling of public praise, not just one quiet compliment. It often appears in phrases like `receive acclaim` or `critical acclaim`.
例文
The movie received critical acclaim from reviewers worldwide.
その映画は世界中のレビュアーから批評家の称賛を受けました。
Her performance earned her widespread acclaim in the industry.
彼女のパフォーマンスは業界で彼女に広範な称賛をもたらしました。
The scientist won acclaim for discovering a new treatment.
その科学者は新しい治療法の発見で称賛を獲得しました。
称賛する
(意味 3)解説 Definition
動詞 acclaim は、人物・作品・発見などを「すぐれたものだ」と公に認めて称えること。批評家や世論が評価を表明する場面に多く、受け身で「〜として称賛される」と使われやすい語です。
To acclaim someone or something means to praise them publicly and say that they are excellent. It is often used for people, works of art, or important discoveries that receive strong approval from critics or the public. The word is also common in the passive form, as in being acclaimed as a great leader or a major success.
覚え方のコツ Memory Tip
acclaim はラテン語系の claim「叫ぶ」に由来し、拍手や歓声で公に称賛するイメージです。critically acclaimed のように批評家に高く評価される場面や、acclaim a leader as hero の形で使われます。praise より公式・熱狂的で、applaud は拍手という動作に寄ります。
You can connect acclaim with claim and imagine people making a public claim that someone or something is excellent. Another helpful image is a crowd calling out loudly in support. This matches the history of the word, which originally had the idea of shouting approval.
例文
Critics were quick to acclaim the film as a modern masterpiece.
批評家たちはその映画を現代の傑作だとすぐに称賛した。
She was acclaimed for her brave and original research.
彼女は勇敢で独創的な研究によって称賛された。
The young chef has been widely acclaimed as one of the most exciting talents in the city.
その若い料理人は、この街で最も注目すべき才能の一人として広く称賛されている。
喝采
(意味 4)解説 Definition
批評家や観客などから与えられる賞賛や喝采。作品や業績が広く認められ、高く評価されることを表す。
例文
The movie received widespread acclaim from critics and audiences.
その映画は批評家と観客からの広範な喝采を受けた。
Her performance earned much acclaim at the international festival.
彼女のパフォーマンスは国際フェスティバルで多くの喝采を獲得した。
The novel was published to great acclaim and commercial success.
その小説は大きな喝采と商業的成功のもとで出版された。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう