applause
applause は英検2級・英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「拍手、拍手喝采、称賛、喝采」という意味があります。発音記号は /əˈplɔːz/ です。
意味一覧 (3件)
拍手
解説 Definition
拍手（はくしゅ）とは、掌を打ち合わせて音を出し、称賛や喜びを表現する行為です。パフォーマンスや成功を祝う方法として使われます。
Applause is the sound people make by clapping to show approval, enjoyment, or praise. It often happens after a performance, speech, or achievement. The word refers both to the clapping itself and to the support it expresses.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは `applause` を、評価そのものではなく、人々が手をたたいて出す「拍手」として覚えます。劇・演奏・スピーチの終わりに観客から起こる反応を表し、`a round of applause`「ひとしきりの拍手」、`thunderous applause`「鳴り響く拍手」のようにまとまった拍手全体を指します。`clap` は一回の動作にも使えますが、`applause` は会場に広がる拍手音という名詞です。
Link it to `applaud`, the verb. `Applause` is the audience sound after a show or speech, often in the phrase `a round of applause`. `Clap` is one action; `applause` is the whole wave of clapping.
例文
The audience gave thunderous applause at the end.
観客は終わりに大きな拍手をした。
Her performance received enthusiastic applause.
彼女のパフォーマンスは熱烈な拍手を受けた。
The speaker was greeted with warm applause.
スピーカーは温かい拍手で迎えられた。
拍手喝采
(意味 2)解説 Definition
人々が手をたたいて、演技や発表に対する喝采を示すこと。満足や感謝の気持ちを表現する拍手音。
例文
The audience gave loud applause for the performance.
観客はその演技に対して大きな拍手喝采をしました。
The applause lasted several minutes.
拍手喝采は数分間続きました。
The musician received thunderous applause.
その音楽家は轟くような拍手喝采を受けました。
称賛、喝采
(意味 3)解説 Definition
applause は、行動や発言、成果などが高く評価されて受ける称賛や喝采を表す名詞です。実際に手をたたく場面に限らず、世論・観客・読者などから好意的に支持される文脈でも使われます。比喩的に、考え方や判断が広く評価されるときにも用いられます。
Applause is praise or approval that people show for a performance, speech, action, or achievement. It often means the sound of people clapping, but it can also describe strong positive support from an audience, the public, or readers. The word is used not only for live events, but also in a wider sense when an idea or decision is warmly welcomed.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `applaud`（拍手する）や `clap` を知っていれば覚えやすい語です。`applause` は単に手をたたく動作というより、演技・発表・スピーチのあとに観客から起こる「拍手・喝采」という名詞で使うのが基本。`a round of applause` で「ひとしきりの拍手」、`win/get/receive applause` で「拍手を受ける」。`clap` は一回一回の動作や動詞寄り、`applause` は称賛として会場に広がる拍手全体、と区別すると記憶に残ります。
If you already know applaud or clap, applause is easier to remember. Applause is usually the noun for the shared clapping and praise that come after a performance, speech, or presentation, not just one physical clap. The phrase a round of applause is very common, and verbs like get, receive, or win often go with it. Think of clap as the action, and applause as the whole wave of praise from the audience.
例文
The singer came back on stage after the loud applause.
その歌手は大きな喝采のあと、もう一度ステージに戻ってきた。
Her final comment received applause from the audience.
彼女の最後の発言は観客から称賛を受けた。
The mayor's decision won applause from many local residents.
市長の判断は多くの地元住民から好意的な称賛を集めた。
applause の語源・成り立ち Etymology
applauseはラテン語applaudere「手を打って賛成する」に由来し、ad-「〜へ」+ plaudere「拍手する」が核です。applaudやplauditも同根で、相手に向かって手を打つ動作がそのまま「拍手喝采」の意味になりました。
Applause comes from Latin applaudere, meaning "to clap in approval." It is built from ad- "to" and plaudere "to clap." The idea was literally clapping toward someone to show support, and that became the general sense of public praise. English words like applaud and plaudit share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう