やった、わあ
interjection 感嘆詞喜びや興奮を勢いよく表す叫び声で、「やった」「わあ」に近い。単独で Yahoo! と発したり、速さや冒険を楽しむ場面で使ったりするくだけた表現で、陽気だが少し騒々しい響きがある。粗野な人を指す名詞とは別の用法である。
noun
名詞
粗野な人、無作法な人
解説 Definition
教養や礼儀がなく、乱暴で品のないふるまいをする人を軽蔑的に表す語。相手を見下す響きが強く、日常会話で使うと失礼になりやすい。固有名詞の Yahoo とは別で、小文字で普通名詞として使われる。
A yahoo is a rough, rude, or uncivilized person. It is used to describe someone whose behavior seems loud, wild, or lacking in manners. The word is informal and often has a negative or humorous tone.
覚え方のコツ Memory Tip
「礼儀がない田舎者・野蛮なやつ」を強く見下して言う語として覚える。中立の person や guy ではなく、rude・uncivilized・boorish 側のかなりきついラベル。上品さや教養の欠如をまとめて切り捨てる語なので、乱暴で無作法な人たちを一括で蔑む場面を思い浮かべると定着しやすい。固有名詞 Yahoo と違い、小文字 yahoo は普通名詞。大文字小文字の違いも記憶フックにする。
Remember that lowercase `yahoo` is a negative label for a rude, uncultured person, not just any person. It sounds loud and wild, which fits the feeling of the word. Also, keep it separate from the company name `Yahoo` by watching the capital letter.
例文
The yahoo's rude behavior offended everyone at the party.
その無作法な人の失礼な振る舞いは、パーティーの全員を不快にさせた。
The yahoo talked loudly and threw food during dinner.
その無作法な人は夕食中に大声で話し、食べ物を投げた。
Those yahoos shouted through the entire event.
その粗野な連中はイベントの間じゅう叫び続けていた。
yahoo のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
yahoo の類義語・関連語
yahoo の語源・成り立ち Etymology
yahoo は1726年、ジョナサン・スウィフトが『ガリヴァー旅行記』で作った語です。野卑で粗野な人間型の種族名で、語源は明確でないものの叫び声のような擬音的造語とされます。後に「無作法な人」の意味へ広がりました。
Yahoo was invented by Jonathan Swift in 1726 in Gulliver's Travels. It was the name of a rough, dirty, human-like people, and its deeper origin is unclear. It is often seen as an expressive, sound-based coinage, like a shouted cry. Later, English used it for a rude or uncivilized person.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう