citation
citation は英検準1級・英検1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「引用、表彰状、（交通）違反切符」という意味があります。発音記号は /saɪˈteɪʃən/ です。
引用、表彰状、（交通）違反切符
解説 Definition
「citation」は名詞で、文章や研究で他の資料を示す「引用」「出典表示」を表すほか、功績に対する「表彰状」、警察や裁判所が出す「違反切符・召喚状」の意味でも使われる。分野によって指す内容が大きく変わる語である。
A citation is a reference to a source of information, especially in academic writing. It can also mean an official mention or note in legal or formal contexts, so the exact meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
cite を知っていれば citation はその名詞形で覚えやすいです。まず核になるのは academic citation の「引用・出典表示」。論文や記事で、主張の根拠として本・論文・判例をきちんと示す場面を思い浮かべると定着します。quotation が引用文そのものを指しやすいのに対し、citation は出典情報や参照の行為寄り。さらに「公式に出される文書」という感覚で、表彰状や交通違反の切符の意味にも広がる、とまとめて押さえると混同しにくいです。
If you know `cite`, `citation` is the noun form from the same root. Link it to school writing: you cite a source, and the citation is the source note you give. It is easy to confuse with `quotation`, so remember that a quotation is the actual words, but a citation points to the source.
例文
Be sure to include a citation for every source you use in your report.
レポートで使った資料には、それぞれ必ず引用元を示してください。
She received a citation for her outstanding service to the community.
彼女は地域社会への卓越した貢献に対して表彰状を受けた。
He got a citation for speeding on the highway.
彼は高速道路でのスピード違反で違反切符を切られた。
citation の類義語・関連語
citation の語源・成り立ち Etymology
citation はラテン語 citare「呼ぶ、召喚する」に由来し、cit- に名詞化の -ation が付いて「呼び出すこと」が元の姿です。cite や incite も同根で、文章中の引用が「証拠をその場へ呼び出す」行為だと考えると意味が腑に落ちます。
Citation comes from Latin citare, meaning "to call" or "summon." It first referred to the act of calling something forward, especially in a legal or formal sense. In English, it later came to mean a quoted source, as if evidence is being called in to support a statement. Related words include cite and incite.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう