annotation
annotation は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「注釈」という意味があります。発音記号は /ˌænəˈteɪʃən/ です。
注釈
解説 Definition
テキストや本の余白に記される説明的なメモや注記のことです。文章をより理解しやすくするために追加される補足説明です。
An annotation is a note added to a text, image, or document to explain or comment on it. It is common in study materials, research, and edited works. An annotation usually gives extra information to help understanding.
覚え方のコツ Memory Tip
`note` を知っていれば覚えやすい語です。`annotation` は「本文そのもの」ではなく、「あとから付ける note のまとまり」という感覚で捉えると残ります。動詞は `annotate` で、教科書に書き込みをしたり、論文やコードに説明を添えたりするときに使います。`comment` よりやや文書寄りで、内容理解を助ける補足というニュアンスが強め。`notation` は記号表記そのものなので混同に注意。
See the word `note` inside the idea of `annotation`: it is something added to help explain a text. Think of `annotate` as writing helpful notes in a book, article, or code. `Annotation` is more about extra explanation than the main text itself. Do not confuse it with `notation`, which is about symbols or systems of writing.
例文
The professor added annotations to the students' essays.
その教授は学生のエッセイに注釈を追加しました。
The book includes helpful annotations explaining difficult concepts.
その本には難しい概念を説明するのに役立つ注釈が含まれています。
She made annotations in the margin while reading.
彼女は読みながら余白に注釈を記しました。
annotation の類義語・関連語
annotation の語源・成り立ち Etymology
語源はラテン語 annotare で、ad-「〜へ」+ nota「しるし・メモ」+ -tion「こと」から成る。もともとは「脇に印を付けること」で、本文の横に意味や補足を書く「注釈」になった。note や notation も同じ語根をもち、「印を残す」感覚を共有する。
`Annotation` comes from Latin `annotare`, made from `ad-` "to" and `nota` "mark" or "note." It originally meant adding a mark or written note to something. From that, it came to mean an explanatory comment written beside or attached to a text; `note` and `notation` share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう