注釈を付ける
解説 Definition
文書やコードに説明や補足情報となる注釈やコメントを書き加えること。
To annotate means to add notes, comments, or explanations to a text, image, or document. People annotate when they study, edit, or explain information more clearly. It often suggests short useful notes rather than large changes.
覚え方のコツ Memory Tip
「注釈を付ける」を意味する動詞。notate（書き留める、記譜する）に「〜に向かって」の接頭辞 ad-（n と繋がって an-）が付いた語。書き込む方向をイメージすると、すでに存在する文書やコードに対して補足情報を付け足すニュアンスが伝わります。頻出コロケーションは「annotate a document（文書に注釈を付ける）」「annotate the code」。似た意味の comment が感想や意見を述べる広い意味を持つ一方、annotate は専門的・技術的で、後から読む人の理解を助けるための説明やメモ（annotation）を加えるという、よりフォーマルで目的のある行為に使われます。
Think of `note` inside the word: to annotate is to add notes to something that already exists. It is often more formal and useful than just `comment`, because the note is there to help later readers. Common phrases are `annotate a document` and `annotate the code`.
例文
Please annotate the document with your comments before the meeting.
会議の前に文書に注釈を付けてください。
The professor asked students to annotate the poem with their interpretations.
教授は学生に詩に自分の解釈を注釈として付けるよう求めた。
Developers should annotate their code to make it easier for others to understand.
開発者はコードに注釈を付けて他の人が理解しやすくすべきだ。
annotate の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
annotate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 annotare に由来し、ad-「〜へ加えて」と nota「しるし、メモ」から成る語です。note や notation と同根で、本文にあとから印や覚え書きを足すイメージが、『注釈を付ける』という意味につながります。
Annotate comes from Latin annotare, made from ad- "to, onto" and nota "mark" or "note." It is related to English note and notation. The original sense was adding a mark or written note, which later became adding comments to a text.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう