annotated
意味一覧 (2件)
注解された
解説 Definition
本文や図表などに、理解を助ける説明・解説が書き加えられていることを表します。授業資料、研究論文、地図、画像データなどで、元の内容に補足情報が付いた状態をいう語です。
Annotated describes material that has extra notes or explanations added to it. These notes help the reader or viewer understand the original text, image, chart, or other content more easily. The word is often used for study materials, academic writing, maps, and digital data that include helpful comments or labels.
覚え方のコツ Memory Tip
annotated は annotate「注解する・注記を加える」の過去分詞から来た形容詞です。中心には note「メモ・注記」があり、本文や画像に説明メモが加えられた状態を思い浮かべると覚えやすいです。edited は編集済み、illustrated は挿絵入りですが、annotated は理解を助ける説明が添えられている点がポイントです。
Think of the word note inside annotated. If something is annotated, notes have been added to help you understand it better. An edited text may be changed, and an illustrated book may have pictures, but an annotated text has useful explanations attached to it.
例文
The professor gave us an annotated copy of the article for class discussion.
教授は授業の討論用に、注解された論文のコピーを配ってくれた。
We used an annotated map to understand the historical changes in the city.
私たちは、その都市の歴史的な変化を理解するために注解された地図を使った。
The museum uploaded annotated images so visitors could learn more about each object online.
その博物館は、来館者が各展示物についてオンラインで詳しく学べるよう、注解された画像を公開した。
注釈付き
(意味 2)解説 Definition
注釈や説明が付け加えられた状態を示します。文書や本などに、著者や編集者による補足説明やコメントが記載されているという意味です。学術的な資料や参考書などに多く見られます。
Annotated describes a text, image, or document that has notes, comments, or explanations added to it. It is common in study materials, academic writing, and edited documents, where the extra information helps the reader understand the content.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「注釈付き」は、単に何かが説明されたというより、an annotated edition や annotated bibliography のように、本・論文・文献リストへ編集者や研究者の注釈が付いた形を指す用法として覚えるとよいです。annotated には別に「注解された」という基本義もありますが、ここでは出版物や学術資料の形式を表すラベルとして意識します。
Look for note inside the word family: annotate means to add notes, and annotated means notes have been added. Use book phrases like an annotated edition or annotated bibliography to remember it. The key image is a text with helpful comments written beside it.
例文
The annotated edition of the novel included the author's notes.
その小説の注釈付き版は著者のノートを含んでいた。
Students found the annotated textbook more helpful for their studies.
学生たちは注釈付きの教科書の方が勉強に役立つと感じた。
The annotated bibliography provided context for each reference.
注釈付き参考文献目録は各参考資料に対する背景情報を提供していた。
annotated の語源・成り立ち Etymology
annotated は annotate の過去分詞形。ラテン語 annotare「書き添える」に由来し、ad-「〜へ」＋ notare「印をつける」から、内容に注記を加える意味になりました。
Annotated is the past participle form of annotate. Annotate comes from the Latin word annotare, meaning "to add notes," built from ad- meaning "to" and notare meaning "to mark." Over time, it came to mean adding explanatory notes to a text or image.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう