annotated
注釈付き
解説 Definition
注釈や説明が付け加えられた状態を示します。文書や本などに、著者や編集者による補足説明やコメントが記載されているという意味です。学術的な資料や参考書などに多く見られます。
Annotated describes a text, image, or document that has notes, comments, or explanations added to it. It is common in study materials, academic writing, and edited documents, where the extra information helps the reader understand the content.
覚え方のコツ Memory Tip
annotated は note を見抜くと覚えやすい語です。中心にあるのは note「メモ・注記」で、annotate は「本文にメモを添える」、annotated は「注釈が付いた状態」。an annotated edition, annotated bibliography のように、本・論文・資料と相性がよく、単なる要約ではなく、元の内容に説明や補足が書き添えられている感覚で押さえると残りやすいです。
Look for note inside the word family: annotate means to add notes, and annotated means notes have been added. Use book phrases like an annotated edition or annotated bibliography to remember it. The key image is a text with helpful comments written beside it.
例文
The annotated edition of the novel included the author's notes.
その小説の注釈付き版は著者のノートを含んでいた。
Students found the annotated textbook more helpful for their studies.
学生たちは注釈付きの教科書の方が勉強に役立つと感じた。
The annotated bibliography provided context for each reference.
注釈付き参考文献目録は各参考資料に対する背景情報を提供していた。
annotated の類義語・関連語
annotated の語源・成り立ち Etymology
annotated は annotate の過去分詞形で、ラテン語 annotare「書き添える」に由来し、ad-「〜へ」＋ notare「印をつける」から成ります。つまり「本文に印やメモを添えた」が注釈付きの感覚で、related は note, notation です。
Annotated is the past participle of annotate, from Latin annotare, meaning "to add notes to." It is built from ad-, "to," and notare, "to mark." The basic idea is adding marks or comments beside a text, which is why an annotated work is one supplied with notes; related words include note and notation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう