commentated
意味一覧 (2件)
注釈を加えた
解説 Definition
文章・資料・作品などに、理解を助ける説明やコメントを添えたことを表します。学術的な文章、古典作品、草稿への補足説明などで使われ、出来事を実況する意味とは分けて覚えるとよい語です。
覚え方のコツ Memory Tip
commentated は comment「コメントする」に -ate が付いて、より形式ばった「解説を加える」という動詞になり、-ed で過去形・過去分詞になります。文書や詩、草稿に説明を添える場面では annotate「注釈を付ける」と近いですが、commentated は「解釈や論評を述べる」感じが強めです。同じ語にはスポーツなどを実況解説する意味もあるので、text, passage, poem など文書系の目的語に注目すると区別しやすいです。
実況解説した
(意味 2)解説 Definition
テレビやラジオで、実況者やコメンテーターが説明や解説を加えた、ナレーション付きの状態。スポーツや放送番組で実況中継されたこと。
Commentated means gave spoken descriptions and opinions about an event as it was happening. It is most often used for sports, broadcasts, or public events. In everyday English, people more commonly say "commented on" in general situations.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの commentated は、文章に「注釈を加えた」という基本義ではなく、試合や番組に音声で実況解説を付けた意味です。commentator はスポーツ中継などの「解説者・実況者」なので、commentate はその人がする行為と考えると覚えやすいです。game, match, broadcast, footage など動きのある映像やイベントと一緒に出たら、画面の進行に合わせて説明を添えた意味を選びます。
Build it from `comment` and `commentator.` A commentator does more than give one opinion; they keep talking through the action, especially in sports or live broadcasts. That helps separate `commentated` from the more general `commented`.
例文
The game was commentated by a professional sports announcer.
その試合はプロのスポーツアナウンサーによって実況中継された。
The documentary was commentated with expert analysis throughout.
そのドキュメンタリーは全体を通じて専門家の分析のコメント付きだった。
The footage was commentated to help viewers understand the historical context.
その映像は視聴者が歴史的背景を理解するのを助けるためにコメント付けされた。
commentated の語源・成り立ち Etymology
commentated は commentate の過去形。commentate は commentator から逆成された動詞で、語源はラテン語 commentari「考える、注釈する」。comment, commentary と同系統です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう