intrusive
intrusive は英検1級レベルの英単語で、「立ち入りすぎる、干渉的な、侵襲的な、押しつけがましい」という意味があります。発音記号は /ɪnˈtruːsɪv/ です。
立ち入りすぎる、干渉的な、侵襲的な
解説 Definition
私生活・作業・身体など、本来守られるべき領域へ過度に入り込む様子。人の干渉だけでなく通知・騒音・広告などの邪魔、さらに医療で体内へ器具を入れる「侵襲的な」処置にも使われる広い語。
Intrusive describes someone or something that enters your private space, thoughts, or activities in a way that feels unwanted or uncomfortable. It is often used about personal questions, behavior, advertising, or thoughts that keep returning. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでは「中へ入り込んで負担をかける」という核を押さえるのが近道です。intrusive notifications は集中に割り込む通知、intrusive noise は空間に入り込む騒音。医療では体の外から見るだけでなく、針・内視鏡・切開などで身体の内部に及ぶ処置を指します。社会的な押しつけがましさから、物理的・医学的な侵入まで広がる形容詞です。
Think of the verb `intrude`, which means to go into a place or situation when you are not wanted. `Intrusive` is the adjective for something that pushes in too far, like `intrusive questions` or `intrusive ads`. It is stronger than `curious` and often has an uncomfortable feeling.
例文
His intrusive questions upset the guests.
彼の立ち入りすぎた質問は客たちを不快にさせた。
I turned off the app's intrusive notifications.
私はそのアプリのわずらわしい通知をオフにした。
Doctors now prefer less intrusive treatments when possible.
医師たちは可能な場合、より侵襲的でない治療を選ぶ。
押しつけがましい
(意味 2)解説 Definition
人との距離感を無視して、望まれていない意見・質問・助言などを押し込んでくる様子。単に積極的なのではなく、相手に「そこまで関わらないでほしい」と感じさせる押しつけがましさを批判的に表す。
Intrusive describes something or someone that enters your private space, time, or thoughts in an unwanted way. It is often used for rude questions, unwanted attention, or behavior that feels too personal.
覚え方のコツ Memory Tip
intrusive は intrude「立ち入る」から来た形容詞ですが、このレコードでは人間関係での不快な近さに絞って覚えるとよいです。頼んでいない助言、私生活を探る質問、しつこい売り込みのように、相手の境界線を押し広げて入ってくる感じです。friendly や helpful と違い、受け手の許可や気持ちが置き去りになっている点が「押しつけがましい」に直結します。
Link `intrusive` to `intrude`. Both give the feeling of going into someone else's space when you are not wanted. That is why we say `an intrusive question` or `intrusive ads`. Remember the key image: pushing too far into another person's private area.
例文
She found her neighbor's constant questions about her personal life intrusive.
彼女は隣人が私生活について絶えず質問してくることを押しつけがましく感じました。
The intrusive advertising popups made it difficult to use the website.
押しつけがましい広告のポップアップのせいで、ウェブサイトを使うのが困難でした。
The journalist was criticized for asking intrusive questions during the interview.
ジャーナリストはインタビュー中に押しつけがましい質問をしたとして批判されました。
intrusive の類義語・関連語
intrusive の語源・成り立ち Etymology
intrusive はラテン語 intrudere「中へ押し込む」由来で、in-「中へ」+ trud-「押す」+ -ive「性質の」に分けられます。intrude や extrude と同根で、相手の領域に自分をぐいと押し入れる感覚が核だから、でしゃばる・侵入的なの意味が腑に落ちます。
From Latin intrudere, meaning "to push into," built from in- "into" and trudere "to push." It came into English through the idea of forcing oneself into another person's space or affairs. It is related to intrude and extrude, which share the same root about pushing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう