extrude
意味一覧 (2件)
押し出す
解説 Definition
圧力や力をかけて、ものを外に押し出す。特に金型を通して素材を成形する。
To extrude means to force something out through a narrow opening, often so it comes out in a long shape. It is common in manufacturing, cooking, and biology. The word often suggests pressure shaping the material as it comes out.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの extrude は、一般的な「突き出す」ではなく、素材に圧力をかけて金型や細い口から外へ出し、形を作る「押し出す」意味。ex-「外へ」+ -trude「押す」という語源から、plastic, metal, dough などが機械で一定の形に成形されながら出てくる場面を思い浮かべる。extruded aluminum や extrude molten plastic のような工業・加工の表現で覚えると、この専門寄りの用法を切り分けやすい。
Start with `ex-`, which often means out, as in `exit` or `export`. Then connect `extrude` with words like `protrude` and `intrude`, which all have the idea of pushing or sticking in a direction. `Extrude` is the version where material is pushed outward, often in factory phrases like `extruded aluminum`.
例文
The machine extrudes plastic into molds.
機械はプラスチックを金型に押し出す。
The process extrudes molten material.
プロセスは溶融材料を押し出す。
The extruded product is cooled immediately.
押し出された製品は直ちに冷却される。
突き出す
(意味 2)解説 Definition
extrude は、物の一部が外へ突き出る、または突き出した状態になることを表す。壁や体の組織、物体の端などが本来の面や境界から外に出て見える場面で使われ、製造工程の「押し出す」とは分けて覚える。
覚え方のコツ Memory Tip
ex- は exit や export と同じく「外へ」の向き。-trude は protrude「突き出る」や intrude「入り込む」と同系で、何かが押されて境界を越える感覚を持つ。extrude の基本義では、面や体、壁などから一部が外へ出て見えるイメージを中心に置くとよい。工業で素材を型から「押し出す」意味もあるが、ここでは結果として外に突き出している状態に注目する。
例文
A rusty nail seemed to extrude from the old wooden fence.
古い木の柵から、さびた釘が突き出ているように見えた。
After the crash, metal fragments began to extrude through the car door.
衝突のあと、金属片が車のドアから突き出し始めた。
The doctor warned that tissue might extrude if the wound reopened.
医師は、傷口が再び開けば組織が突き出す可能性があると警告した。
extrude の語源・成り立ち Etymology
extrude はラテン語 extrudere に由来し、ex-「外へ」+ trudere「押す」で、字義どおり「外へ押し出す」です。protrude や intrude と同根で、力をかけて内側から外へ突き出す感覚が、そのまま現在の意味につながっています。
Extrude comes from Latin extrudere, built from ex- meaning "out" and trudere meaning "push." Its original sense was literally "push out," and that idea stayed clear as the word moved into English. Related words like protrude and intrude share the same root and keep the image of something being driven forward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう