前兆となる、予兆する
verb 動詞出来事や兆候などが、将来起こることを前もって示すことを表します。人が言葉で未来を予言する用法とは異なり、物事を主語にして、今後の変化や問題を暗示する場合に使われます。
将来の出来事を予言すること。預言や予測の行為を指し、特に超自然的な知識や直感に基づいて未来を言い当てることです。
Foretelling means saying or suggesting what will happen in the future. It is often used for prophecy, signs, or events that seem to predict something later.
まず tell「話す・告げる」が見えれば取りかかりやすい語です。そこに fore-「前もって」が付くので、「起こる前に告げる」→予言する、と捉えると覚えやすいです。forecast が天気や数字の予測に寄りやすいのに対し、foretell / foretelling は運命・未来・不吉な出来事などを“言い当てる”響きが強め。a sign foretelling disaster のように、前兆や不吉さと結びつけて覚えると定着します。
Break it into `fore` + `tell`. If `fore` means before, then `foretelling` is literally telling before something happens. It is often used for fate, signs, or disaster, so it feels more dramatic than ordinary prediction words like `forecast`.
The fortune teller began foretelling the woman's future.
占い師はその女性の将来を予言し始めました。
Ancient oracles were known for foretelling major future events.
古代の神託は重要な未来の出来事を予言することで知られていました。
She amazed everyone by foretelling events that happened years later.
彼女は何年も後に起きる出来事を予言し、皆を驚かせました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
出来事や兆候などが、将来起こることを前もって示すことを表します。人が言葉で未来を予言する用法とは異なり、物事を主語にして、今後の変化や問題を暗示する場合に使われます。
foretelling は fore-「前もって」+ tell「告げる」+ -ing から成り、古英語 fore と tellan に由来します。文字どおり「先に言うこと」なので、「まだ起きていないことを言い当てる」から予言する意味になります。関連語は foretell, retell です。
Foretelling is made from fore-, meaning "before," and tell, meaning "to say or relate," plus -ing. Both parts go back to Old English: fore and tellan. The literal sense is "saying beforehand," which developed naturally into the idea of predicting future events. Related words include foretell and retell.
この英単語をクイズで覚えよう