foretell
foretell は英検準1級・英検2級レベルの英単語で、「予言する、予告する」という意味があります。発音記号は /fɔrˈtɛl/ です。
意味一覧 (2件)
予言する
解説 Definition
未来の出来事をあらかじめ言い当てること。予言や予知をする行為。
To foretell means to say that something will happen in the future before it actually happens. It is often used for predictions, prophecies, or signs that seem to show what is coming next.
覚え方のコツ Memory Tip
foretell は fore-「前もって」+ tell「告げる」から成る語です。このエントリでは単なる事前告知ではなく、未来の出来事を言い当てる「予言する」という意味に注目します。predict より古風・文学的で、oracle, prophet, fortune teller, ancient priests など占い・神託・物語の場面に合いやすい語です。foresee は頭の中で予見する感覚、prophesy は宗教的に語る感覚が強くなります。
Break it into `fore-` and `tell`. `Fore-` means "before," like in `forecast` and `foresee`, so `foretell` is literally "tell before." It often sounds more dramatic than `predict`, and fits stories, prophecies, or fortune tellers.
例文
The oracle claimed to foretell the fall of the empire.
その神託者は帝国の滅亡を予言すると主張した。
No one could foretell the dramatic changes that technology would bring.
テクノロジーがもたらす劇的な変化を誰も予言できなかった。
Ancient priests studied the stars to foretell the future.
古代の神官たちは未来を予言するために星を研究した。
予告する
(意味 2)解説 Definition
出来事や変化が起こる前に、それを言葉や兆候によって前もって知らせる意味です。予定・結果・危険などを先に示す文脈で使われ、日常会話よりもやや書き言葉で、兆しが未来を告げる場合にも用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
fore- は before と同じ「前に」の感覚で、tell は「告げる」。foretell は「前もって告げる」と分けると、出来事の前に知らせる「予告する」へつながります。announce は公に発表する、notify は相手に通知する語ですが、foretell は人の発表だけでなく、暗雲や不穏な兆しが後の出来事を知らせる書き言葉でも使われます。別義の「予言する」はより神秘的・物語的な響きです。
例文
The dark clouds seemed to foretell a heavy storm.
暗い雲は激しい嵐を予告しているようだった。
Analysts tried to foretell the market shift from early sales data.
分析者たちは初期の販売データから市場の変化を予告しようとした。
No one could foretell how quickly the town would recover.
町がどれほど早く復興するかを予告できる人はいなかった。
foretell の語源・成り立ち Etymology
foretellは古英語系のfore-「前もって」+ tell「告げる」から成る語です。もとは「先に話しておく」という感覚で、そこから予言する意味へ発展しました。tellやtaleにも同じ「伝える」流れが残っています。
Foretell is an Old English compound of fore-, meaning "before," and tell, meaning "to say" or "relate." The original sense was simply to say something in advance. From that, it developed into the idea of predicting or speaking beforehand about future events.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう