peep
意味一覧 (2件)
のぞき見る
解説 Definition
peep は、すき間・穴・物陰などから、人に気づかれないよう短時間だけのぞき見ることを表します。無断で見る、内側をこっそり確かめるなど、少し後ろめたい視線に向きます。
As a verb, peep means to look at something quickly and secretly through a small opening, from behind something, or from a hidden place. It often suggests that the person does not want to be seen while looking. The word is used for narrow, limited views, such as looking through a keyhole, into a room, or at something partly covered. Compared with peek, peep can sound a little older or more sneaky in tone.
覚え方のコツ Memory Tip
この peep は「堂々と見る」ではなく、視線を細くしてこっそり差し込む動きです。through the keyhole, into a room, at a present のように、見える範囲が狭く、見る側にも隠れる意識がある場面で使います。peek よりも古風または密かな響きが出ることがあり、「覗き見」の感じを強めたいときに合います。
Think of peep as a thin, secret line of sight, not an open, confident look. You peep through a keyhole, into a room, or at a present when only a small part can be seen and you are half hiding yourself. It is useful when you want to express a stronger feeling of sneaky looking than peek.
例文
She peeped through the keyhole to see if anyone was inside.
彼女は中に誰かいるか確かめるため、鍵穴からのぞき見した。
The children peeped into the bag before the party started.
子どもたちはパーティーが始まる前に袋の中をこっそりのぞいた。
He peeped from behind the curtain and watched the guests arrive.
彼はカーテンの陰からのぞき見して、客が来るのを見ていた。
ピーピーという小さな鳴き声・音
(意味 2)解説 Definition
peep は、ひよこ・小鳥・おもちゃ・小型機器などが出す、高く短い小さな音を表す名詞です。連続した騒音ではなく、一瞬耳に入る控えめな鳴き声や合図音を指します。
A peep is a small, short, high sound. It is often used for the soft sound made by a baby bird, mouse, or small electronic device.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の peep は、音そのものが小さく細い点に注目する語です。the peep of chicks ならひよこの弱い鳴き声、a peep from a monitor なら機械の短い通知音です。beep は電子音、chirp は鳥の明るいさえずりに寄りますが、peep はもっと短くか細い一声です。視覚の peep と同じく、「大きく出るのではなく少しだけ現れる」感覚で結びつけられます。
`Peep` sounds small, thin, and quick, like one short high sound. Picture a chick making a tiny cry, or a machine giving one light signal. It is smaller and softer than `beep`, and less lively or repeated than `chirp`.
例文
We heard the peep of chicks coming from the barn.
納屋からひよこたちのピーピーという鳴き声が聞こえた。
The rubber toy makes a peep sound when squeezed.
そのゴムのおもちゃは、押すとピーピーという音を立てる。
A peep from the baby monitor alerted the parents.
ベビーモニターから小さなピッという音がして、両親は異変に気づいた。
peep の語源・成り立ち Etymology
peep は中英語にさかのぼる語で、短く小さな動きや音をまねた語とされます。「小さく現れる」感覚から、すき間越しにちらっと見る意味へ広がりました。
Peep goes back to Middle English. It is thought to come from an imitative word for a small, quick movement or sound. From the idea of something appearing only a little, it developed the meaning of looking briefly through a narrow opening.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう