意味一覧 (2件)
覗く
解説 Definition
peek は、顔や目だけを少し出して「覗く」動作を表す動詞です。ドアの隙間、角の向こう、箱の中などを短く確認する場面で使い、見つからないように、または遠慮がちに見るニュアンスがあります。
To peek means to look quickly or secretly, often through a small opening or for a short moment. It is commonly used when someone wants to see something without being noticed. The word usually suggests curiosity rather than a long or careful look.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の peek は、体を大きく入れずに視界だけ差し込む動きとして覚えると自然です。peek through the curtains、peek around the corner、peek into the room のように、through、around、into と相性がよく、視線の通り道や覗き込む先がはっきりします。名詞の a peek が「一回のちら見」なら、動詞 peek はその瞬間の小さな動作です。子どもが隠れたプレゼントを見る、来客をドア越しに確かめる、といった場面が典型です。
Peek is a quick, secret look, often through a small opening. Remember the double ee as two eyes looking through a narrow gap. It is common in peek at and sneak peek, so connect it with short, hidden looks.
例文
She took a peek at the surprise party being prepared.
彼女はサプライズパーティーの準備をちらっと見ました。
He peeked through the door to see who was there.
彼は誰がいるのかを見るためにドアの隙間から覗きました。
A peek at the menu helped her decide what to order.
メニューをちらっと見て、何を注文するか決めるのに役立ちました。
覗き見
(意味 2)解説 Definition
peek は「覗くこと」「ちら見」という一回の行為を名詞化した語です。中身を全部見る前の小さな確認や、公開前の一部披露に向き、a peek at ...、take a peek、sneak peek でよく使われます。
As a noun, peek means a quick look or a short chance to see something before seeing all of it. It is often used for a small check, as in a peek at something, or for a brief look at something not fully shown yet. It is also common in expressions like take a peek and sneak peek, especially when part of a movie, product, or document is shown before the official release.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の peek は、視線そのものより「ちらっと見る機会・一瞬の確認」を数える感覚で覚えると使いやすいです。Can I have a peek? なら「少し見てもいい？」、a sneak peek なら映画・新商品・資料などを正式公開前に少しだけ見せること。秘密めいた感じだけでなく、「全体の前に一部だけ」という予告編的な用法も重要です。peak「頂点」、pique「刺激する」と同音なので綴りを分けます。
Think of peek as a small look, not a long look. In phrases like Can I have a peek? or take a peek, it means a brief chance to see something. Sneak peek is also important: it often means seeing part of a movie, product, or document before the full public release. Be careful not to confuse it with peak or pique, which sound the same but have different spellings and meanings.
例文
Can I have a peek at your notes before class starts?
授業が始まる前に、あなたのノートを少し覗き見してもいい？
The trailer gave fans a sneak peek of the new movie.
その予告編で、ファンは新しい映画を少しだけ先に見ることができた。
I took a quick peek inside the box to check the color.
色を確かめるために、その箱の中をちらっと覗き見した。
peek の語源・成り立ち Etymology
peekは語源が完全には確定していませんが、中英語以来の英語方言で「ちらっと見る」を表した語で、peep の変形と考えられます。大きく見るのでなく「すき間からそっと」が核心で、related は peep, peekaboo です。
Peek is probably an English dialect form, and its exact origin is uncertain. It is usually linked with peep, another word for a quick or secret look, and with peekaboo. The central idea has stayed the same: looking briefly, often through a small opening or in a cautious way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう