dialect
dialect は英検2級・英検準1級・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「方言」という意味があります。発音記号は /ˈdaɪəˌlɛkt/ です。
方言
解説 Definition
特定の地域や社会集団に限定されて話される言語や話し方。標準語とは異なる地方特有の言葉やアクセントのこと。
A dialect is a form of a language that is spoken in a particular area or by a particular group of people. It may have different pronunciation, vocabulary, and grammar from other forms of the same language. A dialect is usually considered part of a language, not a completely separate language.
覚え方のコツ Memory Tip
dialect は dialogue, dialectic と同じく「話すこと」に関係する語だとまとめて覚えると残りやすい。language が言語全体、accent が発音のなまり、slang がくだけた言い方なのに対し、dialect は地域や集団に根づいた「話し方の体系」で、語彙や文法の違いまで含みうる。regional dialect, local dialect, speak in a dialect などの形で見て、「標準語の対になる地域版のことば」と結びつけると使い分けしやすい。
Connect it to other speaking words like "dialogue" and "dialectic." A dialect is not just an accent; it can include local words and grammar too. Phrases like "regional dialect" or "local dialect" help fix that idea.
例文
The dialect of that region is unique and interesting.
その地域の方言はユニークで興味深い。
He spoke in a local dialect that few could understand.
彼は少数の人しか理解できない地方の方言を話していた。
The dialect differs significantly from the standard language.
その方言は標準言語から大きく異なっている。
dialect の類義語・関連語
dialect の語源・成り立ち Etymology
dialect はフランス語 dialecte を経て、ラテン語 dialectus、ギリシャ語 dialektos「話し方・会話」に由来します。dia-「間で」+ legein「話す」から成り、dialogue や dialectic と同根で、「人々のあいだで交わされる話し方」から「方言」になりました。
Dialect came into English through French and Latin from Greek dialektos, meaning "speech" or "conversation." It is linked to dia-, "between," and legein, "to speak," the same root found in dialogue and dialectic. The sense moved from a way of speaking among people to a regional or social variety of a language.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう