nominate
nominate はTOEIC 990レベルの英単語で、「推薦する、候補に挙げる、指名する」という意味があります。発音記号は /ˈnɑːmɪneɪt/ です。
意味一覧 (3件)
推薦する
解説
人や作品を、賞・役職・委員などにふさわしい候補として正式にすすめる意味です。個人的に「いいと思う」と言うだけでなく、選考や会議などの場で候補として名前を出すニュアンスがあります。
覚え方のコツ
nominate は中に name に近い発想があり、「名前を候補として出す」と考えると覚えやすい語です。recommend は広く「勧める」ですが、nominate は賞・役職・委員会など、あとで選考や承認がある場面で使われやすいです。nominate A for B「AをBに推薦する」、nominate someone to do「人を〜する候補に推す」という形を一緒に覚えると、単なる好意的なおすすめとの違いが見えます。
候補に挙げる
(意味 2)解説
選挙・賞・役職などで、人や作品を正式な候補として挙げることを表す。最終的に選ばれることまでは含まず、委員会や政党などが選考や投票の対象にする段階で使う。人だけでなく映画や楽曲が賞にノミネートされる場面にもよく用いられる。
覚え方のコツ
日常の「選ぶ」ではなく、会議・選挙・賞で「候補として名前を出す」場面に結びつけると覚えやすい語。nominate A for B で「AをBの候補に指名する」が頻出。実際に役職に就ける appoint、投票で選ぶ elect、気軽に勧める recommend とは違い、nominate は公式手続きの中で候補者として前に出す語。Oscar-nominated actor, presidential nominee までまとめて覚えると定着しやすい。
例文
The party nominated her for mayor.
党は彼女を市長候補に挙げた。
She was nominated as the party's candidate for governor.
彼女は党の知事候補として推薦された。
The film was nominated for Best Picture.
その映画は作品賞にノミネートされた。
指名する
(意味 3)解説
誰かを公式な職位や賞などの候補として指名・推薦する。選挙や任命プロセスで候補者として正式に提案する行為。
覚え方のコツ
このエントリの nominate は、特定の人を公式に「その役目・候補として名指しする」意味に寄せて覚えます。基本義の「推薦する」と同じく名前を前に出す語ですが、ここでは「誰にするかを手続き上はっきり示す」感じが中心です。nominate A as B「AをBとして指名する」、nominate a candidate「候補者を指名する」のように、会議・政党・組織の公式な決定場面と結びつけると区別しやすくなります。
例文
The committee will nominate three candidates for the prestigious award.
委員会は栄誉ある賞のために3人の候補者を指名するでしょう。
He was nominated as the company's representative to attend the international conference.
彼は国際会議に参加する会社の代表として指名されました。
The party nominated her as their presidential candidate for the upcoming election.
政党は彼女を来たる選挙の大統領候補として指名しました。
nominate の語源・成り立ち
ラテン語 nominare「名づける、名を挙げる」に由来し、nomen「名前」が語源です。候補として名前を出す発想から「推薦する」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう