nomination
nomination は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「指名、推薦」という意味があります。発音記号は /nɑːməˈneɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
指名
解説 Definition
特定の人を特別な役職や賞に選ぶこと。推薦や指名という形で、その人を選出するプロセス。
A nomination is the act of officially choosing or suggesting someone for a job, award, election, or other position. It is commonly used in politics, business, and entertainment. The word often refers to the first step before a final decision is made.
覚え方のコツ Memory Tip
nomination は nominate「指名する」、nominee「指名された人」と同じ語族で覚えます。中心のイメージは、ある人や作品の name が公式な候補リストに載ることです。賞・役職・選挙などの選考手続きで、最終決定の前に候補として名前が挙げられる場面に使います。award nomination, presidential nomination, receive a nomination のようなコロケーションで、「正式に候補として指名される段階」と意識しましょう。
Learn the family: `nominate`, `nominee`, and `nomination`. The core idea is that a name is officially put forward as a candidate. Phrases like `award nomination`, `presidential nomination`, and `receive a nomination` show that it is a step before the final choice.
例文
His nomination for the award was well-deserved.
彼の賞への指名は当然の結果でした。
The nomination process takes several weeks.
指名プロセスは数週間かかります。
She received a nomination from her colleagues.
彼女は同僚から指名を受けました。
推薦
(意味 2)解説 Definition
人や作品を賞・役職・委員などの候補として正式にすすめることを表します。日常の軽いすすめよりも、選考や審査の前段階で名前を提出する場面でよく使われます。
Nomination is the act of officially putting a person, work, or name forward as a candidate for a prize, position, committee, or other role. It is often used before the final choice is made, in situations with judging, voting, or formal selection. Unlike a casual recommendation, a nomination has a more official feeling and is part of a selection process.
覚え方のコツ Memory Tip
nomination は nominate「候補として推薦する」の名詞形で、-ation が「その行為・結果」を表します。recommendation より、賞・役職・委員などの選考で正式に名前を挙げる感じが強い語です。基本イメージは「この人を候補にしてください」と名前を前に出すこと。別エントリの「指名」は選ぶ側が名前を指定する響きですが、ここでは候補としてすすめる段階に注目します。
Nomination is the noun form of nominate, with -ation showing the act or result of doing something. Think of it as putting someone's name forward and saying, "Please consider this person as a candidate." It sounds more formal than recommendation and is especially used for prizes, jobs, or committee roles before the final decision is made.
例文
Her nomination for the award surprised everyone in the office.
彼女がその賞に推薦されたことは、職場のみんなを驚かせた。
The committee accepted his nomination for the board after a short discussion.
委員会は短い話し合いのあと、彼を理事候補として推薦することを認めた。
This film received an Academy Award nomination for Best Director.
この映画はアカデミー賞の監督賞に推薦された。
nomination の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 nominatio「名づけ・指名」にさかのぼり、nomin- は nomen「名前」、-ation は行為名詞の語尾です。つまり nomination は「名前を挙げること」で、そこから候補者の指名という意味になりました。関連語は nominate, nominee。
From Latin nominatio, meaning "naming" or "appointing," built from nomen "name." It came into English through French and kept the idea of "putting forward a name." From that, it developed the sense of officially choosing someone as a candidate. Related words include nominate and nominee.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう