observation
observation は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「観察、所見、意見」という意味があります。発音記号は /ɑːbzɚˈveɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
観察
解説 Definition
何かを注意深く見たり監視したりすること。そうして得た情報に基づいて、自分が見たり経験したことについて意見や感想を述べること。
The act of watching or studying something carefully in order to notice facts or changes. It is commonly used in science, research, and learning situations. It can also mean a comment based on what someone has noticed.
覚え方のコツ Memory Tip
observation の「観察」は、observe「注意して見る」の名詞形として覚えると安定します。-tion は action や investigation と同じく、動詞を「行為・結果」の名詞にする形です。scientific observation, careful observation, make observations のように、研究・実験・調査で対象を継続的に見て記録する場面と結びつけましょう。これは別義の「意見」と違い、発言内容ではなく見る行為そのものが中心です。
If you know "observe," then "observation" is the noun form. The ending "-tion" often turns an action into a thing, so think of it as the act or result of careful watching. Phrases like "careful observation" and "make an observation" are strong memory hooks.
例文
The scientist's careful observation led to an important discovery.
その科学者の慎重な観察は重要な発見につながった。
From my observations, the experiment needs more time to complete.
私の観察では、その実験にはより多くの時間が必要である。
The team made detailed observations during the field study.
そのチームはフィールド調査中に詳細な観察を行った。
所見、意見
(意味 2)解説 Definition
この意味では、見たり調べたりした結果として述べる所見や意見を表す。会議や報告書、議論の場での発言やコメントに使われやすく、事実の指摘だけでなく、そこから得た気づきや評価を含むことも多い。単なる「観察という行為」ではなく、その結果として述べられる内容そのものを指す。
As a verb, this means to decide someone's role, path, or final outcome in advance. It is often used in religion, fate, or storytelling, where a higher power controls what happens. The key idea is that the result is fixed before any personal choice takes place.
覚え方のコツ Memory Tip
observe を知っていれば、observation はその名詞形だと取るのが最短です。-tion は「行為・結果」を名詞化する形なので、「注意して見て気づくこと／その気づき」というまとまりで覚えると残りやすいです。scientific observation, careful observation, based on my observation, make an observation などの型で一緒に入れると実戦的。単なる glance ではなく、時間をかけて見て判断材料にする感じで、comment や opinion そのものより「観察に基づく所見」に近い語です。
Break it into `pre-` meaning "before" and `destine` meaning "set a destination or fate." That gives the image of assigning the ending before the story even begins. It is not just predicting the future; it means a power such as God or fate actively sets the outcome. In passive form, it easily leads to the adjective sense "destined."
例文
She made an interesting observation about the survey results.
彼女は調査結果について興味深い所見を述べた。
His observations during the meeting helped clarify the issue.
会議での彼の意見がその問題を明確にするのに役立った。
I'd like to add one final observation before we move on.
先に進む前に最後に一つ意見を付け加えたい。
observation の語源・成り立ち Etymology
observation はラテン語 observatio にさかのぼり、動詞 observare「注意して見る・見守る」から来ました。ob-「…へ」+ servare「保つ・見守る」で、observe や conserve と同系です。じっと対象に目を向け続ける感覚が「観察」につながります。
"Observation" comes from Latin observatio, from observare, meaning "to watch carefully" or "to keep an eye on." This verb combines ob-, "toward," with servare, "to keep" or "to guard." The original idea was staying attentive to something over time, which naturally developed into the modern sense of careful watching or noting. It is related to "observe" and more distantly to words like "conserve."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう