observe
observe は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「観察・遵守する、祝う、執り行う、述べる」という意味があります。発音記号は /əbˈzɝv/ です。
意味一覧 (3件)
観察・遵守する
解説 Definition
ある対象を注意深く見て、その特徴や変化を丁寧に記録したり理解したりすることを意味します。調査や科学実験では、目の前の様子をじっくり観察して必要な情報を集めます。また、慣習や規則を守るという意味でも使われ、伝統的な儀式や儀礼をきちんと踏襲する場面で用いられます。
To observe means to watch something carefully and notice what happens. It can also mean to follow a rule, law, custom, or tradition. The meaning changes with context, so it may describe either careful attention or correct behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
observe はまず see / look / watch と比べると覚えやすい。単に「見る」のでなく、「注意を向けて見続け、変化をとらえる」のが observe。科学者が stars や behavior を観察し、記録する場面を思い浮かべると定着しやすい。名詞は observation、人は observer なので語族でまとめて覚えると強い。さらに observe the rules / observe a tradition では「よく見て外さず守る」から「遵守する」へ広がる。watch よりも、確認・記録・規則性のニュアンスが強い語。
Compare it with `see`, `look`, and `watch`. `Observe` means watching carefully to notice details, patterns, or changes, so it fits science and research contexts well. It also connects to `observation` and `observer`, and in phrases like `observe the rules`, the idea extends to following carefully.
例文
The scientist observed that the temperature increased gradually.
その科学者は温度が徐々に上昇していくのを観察した。
She will observe a moment of silence for the fallen soldiers.
彼女は戦死した兵士のために黙とうを捧げる。
We observed the eclipse through special protective glasses.
私たちは特別な保護眼鏡を通して日食を観察しました。
祝う、執り行う
(意味 2)解説 Definition
休日・儀式・記念日などを、慣習や決まりに従って祝ったり執り行ったりする意味。楽しい祝賀だけでなく、黙とうや宗教行事のように、一定の作法を守って厳かに行う場合にも使われる。個人の気分より、その機会を正式に守る響きが強い。
When people observe a holiday, ceremony, or special day, they celebrate it or carry it out according to custom or official practice. The word often suggests following a tradition, rule, or formal way of doing something, not just enjoying the event. It can be used for joyful occasions, but also for serious acts such as religious services or a moment of silence.
例文
Many families observe the New Year with a special meal and prayers.
多くの家庭は特別な食事や祈りで新年を祝う。
The nation observed a day of mourning for the victims.
国は犠牲者のために追悼の日を厳かに執り行った。
Our school observes this tradition every spring.
私たちの学校は毎年春にこの伝統行事を守って行う。
述べる
(意味 3)解説 Definition
ややフォーマルに、意見・事実・気づいた点などを言葉にして述べる意味。会議、文章、報告書などで使われ、短く指摘したり見解を表明したりするときに用いられる。くだけた「言う」よりも、落ち着いて客観的に述べる響きがある。
As a verb, observe can be used in a rather formal way to express an opinion, a fact, or something you have noticed. It often appears in meetings, reports, or writing when someone makes a calm and thoughtful comment. Compared with the simple verb say, observe sounds more objective and measured.
例文
She observed that the plan would take longer than expected.
彼女は、その計画は予想より時間がかかると述べた。
During the meeting, one board member observed that sales were falling in rural areas.
会議で、ある取締役は地方部で売上が落ちていると述べた。
In his report, the researcher observed that the data showed a clear pattern.
報告書で、その研究者はデータが明確な傾向を示していると述べた。
observe の類義語・関連語
observe の語源・成り立ち Etymology
observe は古フランス語を経て、ラテン語 observare に由来し、ob-（〜に向けて）＋ servare（保つ・見守る）から成ります。『目を向けて守る』という核から、『観察する』と『規則を守る』の両方の意味が育ちました。関連語は preserve, conserve。
Observe came into English through Old French from Latin observare. It is made from ob- ("toward") and servare ("to keep," "watch," or "guard"). The original idea was to keep one's attention on something, and from that it developed both the sense of watching carefully and of keeping a rule or custom. Related words include preserve and conserve.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう