celebrate
celebrate は英検3級レベルの英単語で、「祝う、称賛する」という意味があります。発音記号は /ˈsɛləˌbreɪt/ です。
意味一覧 (2件)
祝う
解説 Definition
喜びや感謝の気持ちで、特別な日や行事を祝って楽しむこと。誕生日、結婚、成功などを記念して行われます。
To celebrate means to do something special because of a happy event, an achievement, or an important day. It is commonly used for birthdays, holidays, festivals, and personal success. The word often suggests showing joy together with other people.
覚え方のコツ Memory Tip
celebrate は「人そのものを褒める」より、「出来事・日・節目を祝って場を盛り上げる」と覚えると残りやすい。birthday, anniversary, victory などイベント名と相性がよく、celebrate a birthday / celebrate success の形で固めると実戦的。congratulate が「人を祝福する」のに対し、celebrate は「出来事を祝う」。celebration も一緒に覚えると語形でつながる。
Link it with events, not people: celebrate a birthday, celebrate a victory, celebrate an anniversary. That helps you separate it from congratulate, which usually goes with a person. Also remember the family word celebration.
例文
We celebrate my birthday today.
私たちは今日、私の誕生日を祝います。
They celebrate the new year.
彼らは新年を祝います。
Our class celebrates the last day.
私たちのクラスは最後の日を祝います。
称賛する
(意味 2)解説 Definition
人や考え方、成果などの価値を高く認めて、前向きにたたえるときに使います。行事として祝うというより、良さを認めて積極的に評価する語感が強く、celebrate diversity や celebrate success のような表現でよく見られます。
覚え方のコツ Memory Tip
celebrate は「誕生日を祝う」だけでなく、価値を認めて人前で明るくたたえる動詞として覚える。celebrate diversity なら「多様性のよさを称賛する」、celebrate small successes なら「小さな成功を前向きに評価する」。party や birthday があれば行事を祝う意味だが、idea, diversity, success, achievement と来たら「良さを認めて称賛する」と読むとよい。
例文
We celebrate each student's good work.
私たちは生徒一人ひとりのよい取り組みを称賛する。
We celebrate all good work.
私たちはよい取り組みをすべて称賛する。
This book celebrates kind people.
この本は親切な人々を称賛している。
celebrate の類義語・関連語
celebrate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 celebrare（群衆が集まって称える）が語源で、語根 celeber は「人が大勢集まる、名高い」の意。古フランス語を経て英語に入った。関連語: celebrity, celebration。人々が集い称える行為が「祝う」の核心にある。
"Celebrate" comes from Latin celebrare, meaning to honor publicly or gather in large numbers. It is related to Latin celeber, which meant "crowded" or "well-known." The word came into English through Old French, and the idea of people gathering to honor something gradually became the modern sense of marking a special event. Related English words include "celebration" and "celebrity."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう