celebrant
祝う人、（儀式の）司式者
解説 Definition
英語では、祝い事を喜び祝う人、または宗教儀式や式典を執り行う司式者を指す語。文脈によって、祝賀に参加している人全般を表すこともあれば、ミサや結婚式などで儀礼を正式に進行する中心人物を表すこともある。
A celebrant is a person who celebrates an event or special occasion. It can also mean a person who leads a formal religious ceremony, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
celebrate と celebration を知っていれば、celebrant はまず「祝い・儀式に関わる人」とつかめる。-ant は assistant, applicant などと同じく「その行為をする人」を表す語尾なので、celebr- の核に「人」が付いた形だと見ると忘れにくい。意味は単なる party の参加者より少しフォーマルで、結婚式・ミサなどで式を進める中心人物にもなる。guest ではなく、場合によっては officiant に近い語だと整理すると定着しやすい。
If you know `celebrate`, `celebrant` is easy to build. The ending `-ant` often means a person who does something, so this is a person connected with a celebration or ceremony. It sounds more formal than just `guest`, especially in weddings or religious events.
例文
The celebrant raised his glass and proposed a toast to the newlyweds.
祝いの席の参加者はグラスを掲げ、新婚の二人に乾杯の音頭を取った。
As the principal celebrant, the priest led the congregation through the entire Mass.
主司式者として、その司祭はミサ全体を通して会衆を導いた。
Every celebrant at the festival wore traditional clothing and danced in the streets.
祭りの参加者は皆、伝統的な衣装を着て通りで踊った。
celebrant の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
celebrant の語源・成り立ち Etymology
celebrant はラテン語 celebrare「盛大にたたえる・儀式を行う」に由来し、語幹 celebr- に「〜する人」の -ant が付いた語です。だから単なる参加者ではなく、祝いや儀式を実際に執り行う人という含みが生まれます。関連語は celebrate, celebration。
Celebrant comes from Latin celebrare, meaning "to honor," "to celebrate," or "to perform a ceremony." The ending -ant adds the sense of "a person who does something." So the word developed to mean not just someone present at a celebration, but the person who carries out the rite or ceremony; compare celebrate and celebration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう