えいたんごクイズ

sterilisation

/ˌstɛrəlaɪˈzeɪʃən/

意味一覧 (2件)

noun

不妊化

解説

人や動物が子どもを作れない状態にすることを指す名詞です。医療処置、動物管理、人口政策などの文脈で使われ、本人や対象の生殖能力をなくす行為として述べられます。

覚え方のコツ

sterilisation は sterile「不妊の、子を作れない」を名詞化した語として考えると覚えやすいです。-isation は「そういう状態にすること」という過程を表します。医療では permanent sterilisation、動物では pet sterilisation のように、生殖能力をなくす処置を指します。器具を無菌にする「滅菌」の意味もありますが、このエントリでは人や動物の reproductive ability に関わる意味に集中します。

noun

滅菌めっきん

(意味 2)

解説

微生物を殺菌・除去して無菌状態にすること。イギリス英語の綴り。

覚え方のコツ

この意味では、sterilisation を sterile「無菌の」からたどると覚えやすいです。手術器具、実験器具、水などを germs が残らない sterile な状態にする process が sterilisation です。disinfection「消毒」より強く、完全に近い無菌化を目指す語です。なお同じ語には人や動物の「不妊化」という基本義もありますが、このエントリは器具や水などを対象にした「滅菌」の用法として区別して覚えます。

例文

Proper sterilisation of surgical instruments is essential to prevent infections.

手術器具の適切な滅菌は感染症を防ぐために不可欠である。

The laboratory follows strict sterilisation protocols before conducting any experiments.

その研究室は実験を行う前に厳格な滅菌手順に従っている。

Water sterilisation through boiling is the simplest method available in emergency situations.

煮沸による水の滅菌は緊急時に利用できる最も簡単な方法である。

sterilisation の語源・成り立ち

sterilisation は sterile「不妊の、不毛の」に -ise と -ation が付いた語。語源はラテン語 sterilis「実らない」で、生殖能力がない状態にする意味へつながる。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう