gnat
意味一覧 (2件)
小さな羽虫
解説 Definition
gnat は、蚊ほど目立たない小さな飛ぶ虫を広く指す語です。水辺、植物の周り、夏の屋外などで群れて飛び、人の顔の近くを飛び回るような場面でよく使われます。特定の種類名というより、目につく小さな羽虫全般を表します。
A gnat is a very small flying insect, often seen near water, plants, fruit, or lights. The word is used in a broad way for tiny insects that fly in groups and move around your face outdoors, especially in summer. It does not usually name one exact species, but rather small noticeable flying bugs in general.
覚え方のコツ Memory Tip
gnat はつづりより発音で覚えるのが近道です。先頭の g は読まず /næt/ で、gnome や gnaw と同じ「語頭 gn- の g は黙る」型です。意味は mosquito のような特定の虫名ではなく、明かりや果物、水辺の近くをふわふわ群れて飛ぶ tiny flying insect を思い浮かべると定着します。別エントリの「ブヨ」は刺す種類に寄せた意味なので、ここではもっと一般的な小さな羽虫全般として押さえます。
The fastest way to remember gnat is by its sound, not its spelling. The first g is silent, so it is pronounced /næt/, like the silent g in gnome and gnaw. Think of a tiny flying insect drifting around fruit, water, or your face outdoors, not one exact insect species like mosquito.
例文
A cloud of gnat hovered over the lake at sunset.
日暮れの湖の上を、小さな羽虫の群れがふわっと飛んでいた。
I kept waving my hand because a gnat was flying around my face.
小さな羽虫が顔のまわりを飛び回るので、ずっと手で払っていた。
The fruit bowl attracted a few gnat from the kitchen window.
果物の皿にひかれて、台所の窓辺に小さな羽虫が何匹か集まった。
ブヨ
(意味 2)解説 Definition
小型の飛翔昆虫で、蚊に似た虫。群れで飛び、人を刺すこともある。
A gnat is a very small flying insect. The word is often used for tiny insects that gather in groups, especially near water, plants, or in warm weather.
覚え方のコツ Memory Tip
この gnat は「小さな羽虫」という基本義とは別に、刺したり水辺でまとわりついたりするブヨを指す用法として覚えます。発音は /næt/ で語頭の g は読まず、gnome や gnaw と同じ silent g の仲間です。湿った場所、川辺、夕方に群れて顔や腕の近くを飛び、bite や swarm と一緒に出る場面を結びつけると、単なる小虫ではなく「刺してかゆいブヨ」の意味が残ります。
The best memory hook is the pronunciation: the `g` is silent, so `gnat` sounds like `nat`. Group it with other `gn-` words like `gnome` and `gnaw`. Then picture a cloud of tiny flying insects around your face near water or wet ground. That scene makes the word easier to keep.
例文
A swarm of gnats hovered around the porch light on the warm summer evening.
暖かい夏の夕方、ブヨの群れがポーチの明かりの周りに群がっていた。
She swatted at the gnat buzzing near her ear while trying to read her book.
彼女は本を読もうとしながら、耳の近くでブンブン飛ぶブヨを叩こうとした。
The tiny gnat bite on his arm swelled up and itched for several days.
腕にできた小さなブヨの刺し跡は腫れ上がり、数日間かゆみが続いた。
gnat の語源・成り立ち Etymology
古英語 gnæt に由来し、ゲルマン系の小さな刺す虫を表す語にさかのぼる。古くから、群れて飛ぶ小さくわずらわしい羽虫を指して使われてきた。
Gnat comes from Old English gnæt. It goes back to an old Germanic word for a small biting insect. For a long time, it has been used for tiny annoying insects that fly in groups.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう