delimitation
（境界・範囲の）画定
解説 Definition
境界線や区域、責任範囲などをどこまでとするかを明確に定め、その線引きや区分を確定することを指す語。国境や海域のような法的・地理的な対象だけでなく、組織内の役割分担や権限の範囲を明らかにする場面でも使われる。
Delimitation is the act of setting a boundary or clearly defining limits. It is used when people mark the edges of an area or explain the exact scope of something such as a study, rule, or responsibility. The word is common in formal, legal, academic, and technical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず limit（限界・境界）を芯に置くと覚えやすい語。delimit が「境界を区切る・線引きする」なので、-ation が付いた delimitation はその“線引きという行為・結果”を表す名詞になる。limitation が「制限」なのに対し、こちらは「どこからどこまでかを明確にすること」が中心。border delimitation, delimitation of responsibilities など、国境や担当範囲をはっきり区分する場面と結びつけると定着しやすい。
Keep `limit` in the center of your memory. `Delimit` means to mark the limits clearly, and `delimitation` is the act or result of doing that. It often appears in formal phrases like `border delimitation` or `delimitation of responsibilities`.
例文
The delimitation of the border between the two countries took years of negotiation.
両国間の国境の画定には何年もの交渉が必要だった。
Clear delimitation of responsibilities prevents conflicts within a team.
責任範囲を明確に画定すると、チーム内の衝突を防げる。
The delimitation of maritime zones is governed by international law.
海洋区域の画定は国際法によって定められている。
delimitation の類義語・関連語
紛らわしい語
delimitation の語源・成り立ち Etymology
delimitation は de- ではなく、limit「境界」に -ation が付いた語で、ラテン語 limes, limit-「境目」に由来する。土地や意味に線を引く感覚がそのまま「区切り」になり、曖昧さを消す行為として理解できる。関連語は limit, limitless。
Delimitation comes from limit + -ation. Limit goes back to Latin limes or limit-, meaning "boundary" or "border line." The word developed from the idea of drawing a clear boundary on land or in meaning, so delimitation became the act of setting exact limits; related words include limit and limitless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう